Проблемы с ростом

Эта статья относится к Классическому Комьюнити

Проблемы с ростом
Основное
Дата выхода	11 февраля 2006
Серия	Бен 10
Детали
Сезон	1
Номер эпизода	11
Общий номер	11
Титры
Сценарист	Шон Джера
Режиссёр	Скутер Тидвелл
Путеводитель по эпизодам
Предыдущий эпизод	Супергероиня Гвен
Следующий эпизод	Бен простудился
Ссылки
Ошибки

Проблемы С Ростом — Одиннадцатый эпизод «Бен 10»

Сюжет

Теннисоны посещают аквапарк

В аквапарке Бен и Гвен рассказывают рекламу довольно большой водной горки, которая явно ей нравится. Они направляются к входу, хотя Гвен была единственной, кто смог встать в очередь, так как Бена остановили обслуживающий персонал из-за правил высоты. Затем Гвен смеется над ним за то, что он низкий, и отправляется в путь. Расстроенный, Бен решает превратиться в Челюсти, чтобы показать сопровождающему, насколько высоким он может быть. Он прячется за ближайшую колонну и активирует Часы. Его лицо всплывает, но он не смог оттолкнуть его, несмотря на несколько сильных ударов Бена. В конце концов он активировал его, когда разбил его о столб и превратился в Гуманойда. Вместо того, чтобы быть замеченным другими, это становится проблемой, когда большая толпа детей бежит к привлекательности. Бен смог увернуться от давки.

У входа в поездку кто-то объясняет историю сайта одному и тому же сопровождающему. Кажется, он думает, что инопланетяне потерпели крушение на месте в 1951 году, надеясь получить несколько образцов почвы. Затем он спрашивает, может ли он поговорить с наблюдателем помощника. Дежурному, кажется, все равно, и он издевается над кем-то, чтобы показать этот факт. Пока они продолжают обсуждение, Бен связывает шнурки дежурного вместе, чтобы отомстить за то, что не пропустил его. Человек ловит его, делая это, и рассказывает служителю, что он только что видел. Служитель ничего не видит и называет его сумасшедшим. Таким образом, человек решает сам получить Гуманойда. Служитель пытается остановить его, хотя он спотыкается из-за его привязанных шнурков.

Бен превращается в Гуманоида

Гуманоид встречается с Гвен у водной горки и прыгает впереди нее. Сначала он добирается до дна, но Гвен чуть не раздавлена, когда она спускается вскоре после него. Затем Гвен говорит, что дедушка Макс рассердится, когда обнаружит, что Бен использовал «Омнитрикс», чтобы прокрасться. Серая Материя утверждает, что он изменится прежде, чем Макс узнает, и Гвен, кажется, соглашается с этим после того, как Серая Материя пристально смотрит на нее, словно осмеливаясь подтолкнуть его дальше. Затем они решают сойти с полотенца или «салфетки», в случае Грея Материя. Перед тем, как Гуманоид выходит из бассейна, человек с более ранних поверхностей выходит из бассейна и поднимает его, заявляя, что Гуманоид будет его билетом к славе. Гуманоид немедленно зовет Гвен, которая затем говорит человеку отпустить его. Вместо этого он быстро запихивает Гуманоида в Банку и убегает. Затем Гвен находит Макса и рассказывает ему о ситуации. Затем Макс и Гвен идут за ним, но, к сожалению, он добирается до своей машины и уезжает.

Человек берет Гуманоида к себе домой, где он установил очень сложную систему безопасности. Камеры расположены по всему дому, в то время как охранные лазеры предотвращают вход. Затем он голосом приказывает отключить лазеры, чтобы открыть его вход. Его следы оставляют после себя воду, которая затем очищается роботизированным пылесосом. Затем он ставит кулер на стол и включает свет и готовит обед. Затем появляется его домашний кот, чтобы поиграть с кулером, но мужчина говорит, что это для него.

В Развалике Гвен и Макс Едут искать Гуманоида. Гвен думает, что Гуманоид в конечном итоге вернется к нормальному состоянию и сможет сбежать самостоятельно. Макс затем указывает, что он должен был уже сделать это к этому моменту. Что-то должно быть не так с Омнитриксом. Гвен считает, что у Гуманоида есть преимущество из-за его интеллекта.

Вернувшись в дом, мужчина расспрашивает Бена. Он запечатан в стеклянную банку, поэтому он не может убежать. Он спрашивает Гуманоида, из какой он галактики, а Бен не знает, несмотря на свой интеллект. Человек продолжает смотреть, и Гуманоид предполагает, что картина продлится дольше. В конце концов он прислушивается к его совету, так как ему все равно нужны доказательства Гуманоида. Теперь, когда у него есть фотографии, он вызывает что-то под названием Организация, штаб-квартира которой находится в замке, и отправляет им то, что он нашел. У их лидера по имени Енох есть капюшон, доспехи и тщательно продуманная маска, поэтому его внешность остается незамеченной. У него мало терпения к человеку, которого он называет Хауэлл, но реагирует на изображения, которые он только что отправил.

Хауэлл похищает Гуманоида, которая не может вернуться к Бену

По-прежнему в банке, Гуманоид замечает кота Хауэлла. Он получает идею и заманивает кошку, говоря, что он на вкус, как курица. Кот опрокидывает стеклянную банку, чтобы добраться до Гуманоида, но в итоге разбивает ее, позволяя ему сбежать. Затем появляются роботы-уборщики, чтобы справиться с беспорядком, оставляя Гуманоида между ними. Затем он прыгает через пылесос и бежит в зал. Хауэлл появляется во время погони, не зная, что только что произошло. Он говорит сам с собой о том, насколько знаменитым он станет после того, как люди узнают его как первооткрывателя. Затем он завершает свое выступление, обращаясь к своему полному имени Хауэлл Уэйнерайт. Затем он входит в комнату, где когда-то содержался Гуманоид, и находит его пропавшим без вести. Тем временем Бен на кухне. Он поднимается по шкафам и находит телефон на стойке. Он использует это, чтобы позвонить Гвен. Она может сказать, что по голосу он не пришел в норму и спрашивает, где он. Затем Гуманоид начинает конкретно объяснять его местонахождение с научной точки зрения. Она прерывает его и говорит ему просто дать название улицы. Гуманоид говорит, что это Рипли, но не может назвать ей полное имя, потому что он положил руки на окно и запускает сигнализацию и стальной затвор на окне. Гуманоид уклоняется от затвора, но опрокидывает телефон, ломая его, заканчивая разговор.

Гуманоид затем загнал в угол Хауэлл. Он пытается схватить его, но поднимается его рубашку. Хауэлл пытается дотянуться до него, но затем Гуманоидr выпрыгивает из его рубашки и лезет в вентиляционное отверстие. Хауэлл хватает Гуманоида, прежде чем он уходит дальше, но он кусает руку, чтобы заставить его отпустить. Тем временем Гвен и Макс вынуждены перебирать все дома на каждой улице с именем Рипли.

Внутри вентиляционных отверстий, Гуманоид задается вопросом, что не так с Омнитриксом, но он научно объясняет себе, что, вероятно, произошло. Затем он понимает, что только что сказал, и находит момент, чтобы насладиться своим умом. Но Хауэлл не сдается. Он включает вентиляторы, чтобы выдуть Гуманоида. Затем его взяли на короткую прогулку, пока он не схватился за решетку на потолке. Он открывает ее, Хауэлл замечает его и бьет метлой. Гуманоид уклоняется от атак и прыгает в раковину. Хауэлл говорит, что он не может рисковать потерять его, поэтому он включает кран, чтобы спугнуть его. Струя воды толкает Гуманоида в унитаз, вызывая у него отвращение.

Тем временем по соседству Гвен и Макс расходятся, чтобы начать обыскивать дома. Макса оттолкнул разбрызгиватель, а Гвен напугал паук, который завел их обратно друг в друга, поэтому они отказались от поиска на фургоне.

Вернувшись в дом Хауэлла, Хауэлл использует свои камеры видеонаблюдения в своем доме, чтобы найти Гуманоида. В конце концов он находит его у главного выключателя питания, который Гуманоид использует, чтобы покинуть дом Хауэлла в темноте. Хауэлл продолжает поиски с фонариком, и Гуманоид в конце концов находит выход. Он направляется к маршруту, который смотрит на дымоход, и это привлекает Хауэлла, когда он его открывает. Затем Хауэлл начинает выкурить Гуманоида, когда он поднимается, и ему удается поймать его в рыболовную сеть. Затем он помещает его в купе вместе со своей коллекцией фигурок пришельцев. Гуманоид саркастически комментирует, сколько друзей должно быть у Хауэлла. Хауэлл говорит, что после того, как он заработает состояние, это не имеет значения. Затем появляется Организация. Трое приспешников были отправлены посмотреть на его открытие и принесли с собой небольшой электрический контейнер. Затем Хауэлл показывает им Гуманоида и быстро запихивает его в контейнер, уезжая с Организацией.

Продолжая поиски, Гвен и Макс, кажется, нашли машину Хауэлла, хотя он оставил машину в гараже. Макс решает забыть о стуке в пользу взлома двери. Однако это был не тот дом. Подходит пожилая женщина в инвалидной коляске и приказывает своей собаке атаковать. Макс борется с этим, и Гвен замечает, как мужчины запихивают Хауэлла в машину на другой стороне улицы. Хауэлл роняет телефон, когда толкается внутрь. Затем она говорит Максу, что они уходят, и Макс касается головы собаки и укладывает ее спать, впечатляя Гвен. Поскольку они не знают, куда собираются, они решают выяснить это, исследуя дом Хауэлла.

В машине Организации, Гуманоид не в восторге от ситуации и думает, что с людьми больше проблем, чем с Хауэллом. Хауэлл просто говорит, что Гуманоид в клетке, а он нет. Они прибывают в замок, выталкивают Хауэлла из машины и заводят его и Гуманоида внутрь.

Тем временем Макс замечает похожие машины Хауэлла и старушки. Гвен находит телефон Хауэлла и просматривает фотографии Гуманоида, на которых видно, что он довольно грустен. Макс считает, что они могут получить адрес из истории звонков, если обратятся к номерам. Гвен начинает ценить его хитрость.

Появление Инока

В замке люди приводят Хауэлла к Иноку. Затем Хауэлл хочет знать, как они распространят информацию о его находке. Вместо этого он передает Гуманоида ученым для некоторых тестов, говоря, что они предпочли бы оставить открытия при себе. Хауэлл возражает, но остальные схватывают его. Енок описывает его как пешку и забирает его. Прежде чем его забрать дальше, он выбивает другого мужчину и убегает. Он говорит, что они не должны делать этого ни с ним, ни с Гуманоидом.

Снаружи патрулирует с копьем охранник. Но это не обычное копье. Кажется, у него есть энергетическое оружие. Гвен спрашивает Макса, кто они, и он рассказывает всю их историю. Это тайное общество, посвященное сбору инопланетных технологий. Затем он видит смущенное выражение лица Гвен и затем скрывает его, говоря, что он просто подобрал его где-то в своей жизни.

Внутри Гуманоида переносят в лабораторию. Ученые сделали из него куклу, привязанную к операционному столу. Различные режущие лазеры, прикрепленные к столу, разрезали куклу на части, пугая Гуманоида. Затем ученые готовятся проделать с ним то же самое. Тем временем Гвен и Макс пробираются внутрь стен замка, используя соседнее дерево. В конце концов их замечает охранник. Макс продолжает атаку, сбивая копье. У него все хорошо, но вскоре он побежден. Гвен, однако, смогла вырубить стражника своим копьем.

За пределами лаборатории неизвестный злоумышленник в костюме одного из них вырубает одного из ученых, когда тот готовится войти. Тот, кто его нокаутировал, берет костюм и входит внутрь. Другой ученый готов исследовать Гуманоида. Ученый-самозванец, голос которого показывает, что это Хауэлл, нокаутирует ученого. Затем он использует лазеры, чтобы освободить Гуманоида, говоря, что инопланетяне тоже люди, ну, вроде того. Появляются новые ученые, чтобы остановить его, поэтому он использует вытянутые руки, к которым прикреплены лазеры, чтобы отбить их. Он пытается уйти с Гуманоидом, но его схватывают и бросают. Гуманоид убегает, когда Хауэлл борется с одним из ученых.

В холле Гуманоид натыкается на ногу Гвен. Оба удивлены и счастливы видеть друг друга, но Макс говорит, что они должны отложить воссоединение семьи на потом. Пробираясь через замок и уклоняясь от патрулей, они в конце концов попадают в складское помещение. В нем много инопланетных технологий, которые собрала Организация. Он расположен по кругу вокруг большого устройства в центре. Тон Серого Материя предполагает, что вещи, которые они собрали, должны быть невероятно ценными, могущественными или и тем, и другим, в котором он заявляет, что они не знают, с чем имеют дело. Тем временем Инок приказывает своим людям отбить Гуманоида.

Воссоединение Теннисонов

Гуманоид говорит, что им нужно все уничтожить. Появляются несколько охранников, а также Инок и Хауэлл. Трое укрываются возле большого устройства в центре. Думая про себя, Гуманоид придумывает план и заставляет Гвен и Макса захватить некоторые из инопланетных технологий, а именно гипер-ядро и конденсатор. Сначала они колеблются, но подчиняются, когда Гуманоид говорит, что это не Бен, а Гуманоид. Один из охранников ловит их, когда они забирают детали, но Макс берет свое оружие и держит остальных в страхе. Макс обеспечивает прикрытие огнем; Гуманоид говорит им уйти, говоря, что он может активировать устройство, хотя он не говорит, что оно делает. Он просто заверяет Гвен, что встретит ее на улице.

Когда Гвен и Макс ушли, Гуманоид активирует устройство, которое включается и начинает выделять энергию. Инок, кажется, понимает, что делает, говоря, что реакция разрушит замок. Он приказывает всем эвакуироваться, кроме Хауэлла, с которым он устал иметь дело и планирует оставить в замке. Организация уходит, и из устройства вылезает Гуманоид. Омнитрикс, наконец, выходит из строя, и Гуманоид возвращается обратно в Бена. Хауэлл пропускает откат, поэтому сбивает с толку, когда находит Бена. Он спрашивает Бена, куда делся Гуманоид. Бен обещает объяснить, как только они сбегут. Хауэлл принимает его заявление и помогает Бену вытащить руку. Затем эти двое сбегают из замка как раз перед тем, как инопланетное устройство разрушает его. Хауэлл спрашивает Бена и Гвен, куда делся Гуманоид, но он притворяется, что не знает. Раздраженный, он решает отказаться от погони за инопланетянами.

Группа после разрушения замка Вечных Рыцарей

Бен заявляет, что он счастлив снова стать большим. Гвен смеется над ним, говоря, что он все еще невысокого роста. Бен угрожает атаковать ее вчетвером. Когда он хлопает рукой по столу, Омнитрикс выпускает как звуковой, так и визуальный заряд, прерывая их. Бен сразу же заявляет, что ничего не делал. Гвен говорит, что им нужно это исправить. Тем временем мы видим Инока в его машине. В нем установлено много электроники, в том числе компьютер. Профили Бена, Гвен и Макса на экране. Инок приказывает своим людям узнать о них все, что нужно.

Примечательные События

Главные События

Дебюты Персонажей

• Брэд
• Хауэлл Вейнорайт
• Вечные Рыцари
  • Инок

Персонажи

• Бен Теннисон
• Гвен Теннисон
• Макс Теннисон
• Брэд (первое появление)

Враги

• Вечные Рыцари (первое появление)
  • Инок (первое появление)
• Хауэлл Вейнорайт (первое появление)

Пришельцы омнитрикса

• Гуманоид (выбранный пришелец Челюсти)

Названия и Переводы

Язык	Название	Значение
Английский	A Small Problem	Маленькая Проблема
Венгерский	Egy kis gond	Маленькая Проблема
Голландский	Klein Probleempje	Маленькая Проблема
Испанский (Латинская Америка)	Un Pequeño Problema	Маленькая Проблема
Испанский (Испания)	Pequeño Problema	Маленькая Проблема
Немецкий	Klein, aber oho	Маленький, но мощный
Португальский	Um Probleminha	Маленькая Проблема
Французский	Un problème de taille	Проблема размера
Хорватский	Mali problem	Маленькая Проблема

Роли

Актёр Озвучивания	Роль(и)
Тара Стронг	Бен Теннисон Пожилая женщина
Меган Смит	Гвен Теннисон
Пол Эйдинг	Макс Теннисон
Ричард Хорвиц	Гуманоид
Ларри Сидар	Хауэлл Вейнорайт Главный Ученый
Ричард Дойл	Инок
Нолан Норт	Брэд Вечные Рыцари

Интересные Факты

• Это первый раз, когда Бен застревает в форме инопланетянина из-за незнания Беном устройства и кажущихся капризов Омнитрикса.