Эта статья относится к Классическому Комьюнити |
Ловушка для туристов — шестой эпизод «Бен 10».
Сюжет[]
Эпизод начинается с того, что Бен корчит рожи другому ребёнку в машине. Приходит Гвен и высмеивает рожи Бена, хотя и говорит, что было бы лучше, если бы его лицо осталось таким навсегда. Затем мальчик в другой машине решает съесть свой гамбургер и показывает всё пережеванное Бену, и Бен называет это «гадостью как после морской качки». Бен решает переиграть ход своего противника, нырнув под стол, чтобы активировать Омнитрикс. Затем он возвращается обратно в виде Жука и размазывает слизь по всему окну Ржавого Корыта.
Вместо того чтобы продолжить игру, мальчик пугается Жука, как и водитель автомобиля, который замечает Жука. Отец ребёнка тут же уезжает. Жук смеётся над своей шуткой и катается по полу, пока Гвен пилит Жука за то, что он слишком далеко зашёл в своей шутке. Она уже собирается сесть, когда Жук брызгает слизью на её сиденье, и она садится на него. Он говорит, что зайти слишком далеко невозможно, потому что он утверждает, что смешное — это просто смешно.
Впереди дедушка Макс замечает ситуацию снаружи и говорит Жуку лететь вперёд. Макс нажимает на тормоза, и Жук скользит к нему. На дороге перед ними перевернулся грузовик с пропаном, и водитель грузовика застрял внутри. А ещё хуже то , что огонь распространяется. Макс объясняет, что грузовик будет «ракетой на Луну», если воспламенится от огня. Жук замечает, что пламя слишком горячее, чтобы подобраться достаточно близко, чтобы спасти водителя, и жалеет, что не может стать Человеком-огнём.
Однако, Жуку приходит идя. Он пролетает над обломками и использует свою слизь, чтобы потушить огонь. Затем он забирается на крышу грузовика и своим острым хвостом срывает металл с крыши. Жук делает дыру достаточно большую, чтобы вытащить водителя грузовика, который кричал, пока не вернулся на землю. Когда Жук говорит, что слизь спасает жизни, ребёнок из прошлой сцены указывает, что это он «съел» Бена. Жук извинился и покинул место прежде, чем люди начали задавать ему вопросы. Они продолжают идти по дороге, и у Макса есть план для детей.
Гвен замечает вывеску с надписью: «Тебе понравится». Бен спрашивает Макса, куда они направляются, но тот, похоже, делает им сюрприз. Наконец они добираются до места назначения, и как только они выходят из фургона, они узнают, что они посещают место под названием Спарксвилл, город, который не что иное, как экспонаты для туристов. Появляется мэр, чтобы поприветствовать их монотонным голосом.
Макс отдаёт Бену и Гвен их билеты и направляется в мотель, чтобы зарегистрироваться. От нечего делать дети решили пойти вокруг и начать осматривать экспонаты. Сначала они заходят в Джекалоп, и там же находится мэр, который одновременно выполняет роль билетного контролёра. Дети расспрашивают его о том, как он может быть ещё и билетёром, но он отвечает, что носит корону и обременён множеством шляп.
Они входят в здание, и мэр говорит им, чтобы они следили за знаками. Внутри они фотографируют всё подряд, делая смешные лица. Они фотографируют несколько разных мест, в том числе: фасад здания Джекалопа, самих себя в стиле картины «Американская готика», планетарий, в котором сотрудник заменяет лампочку в солнце», гигантский карточный домик, гигантский хот-дог, Бена в кетчупе и горчице, Гвен, бросающуюся хот-догом, Бен с рогом Джекалопа и Гвен в очках с глазами на выкат, самую большую в мире миску для рыбы (Бен и Гвен притворяются рыбами), то, как они сидят на скамейке и им скучно и надпись «Это там».
Они решают закончить день, заскочив в амбар, где находится «это», и мэр говорит, что это самая странная и дикая вещь, которая когда-либо попадала в Спарксвилл. Они входят, и по пути к нему показываются различные предупреждающие знаки, каждый из которых запрещает любое прикосновение, фотографирование или использование электрических устройств рядом с ним. После всего этого они узнают, что это всего лишь гигантский резиновый мяч.
Подходит мэр, чтобы поразмыслить о том, что может быть внутри гигантского шара. Бен настроен скептически, и он говорит, что это всего лишь гигантский резиновый мяч. Мэр говорит, что они могут оставаться столько, сколько захотят, но он повторяет им, чтобы они следовали правилам. Бен и Гвен злятся. Поэтому Бен решает немного развлечься и идёт за мяч, чтобы активировать Омнитрикс.
Он превращается в Силача, берёт мяч и начинает играть с ним. Гвен смеётся над разными его шутками. Силач перебрасывает его из одной руки в другую, и Гвен предупреждает его, чтобы он был осторожен. Силач проигнорировал её просьбу, уверенный, что он может поднять его одной рукой, но в итоге теряет равновесие и роняет его. Гвен отскакивает в сторону, когда мяч отскакивает от пола и летит сквозь крышу.
Мяч продолжает подпрыгивать после того, как он вылетел из амбара. Он опрокидывает несколько экспонатов и давит тележку с едой, и Силач смог замедлить мяч, хотя он опрокинул карточный домик, прежде чем мяч полностью остановился. Гвен бьёт Силача за то, что он проигнорировал её предупреждение. Силач утверждает, что сможет всё исправить, но превращается в Бена.
Он прислоняется к гигантскому шару и обдумывает ситуацию, в то время как небольшой заряд из Омнитрикса втягивается в шар. В мотеле они решают, что скажут дедушке Максу. Бен говорит, что они должны притворяться тупыми и не говорить ни слова о том, что они сделали, хотя Гвен говорит, что Бен более опытен в этом. Внутри номера мотеля кажется, что вся комната перевёрнуто с ног на голову, включая кровати и дверь.
Макс заходит спросить, как прошёл их день, и Гвен немедленно изменила своё поведение, чтобы скрыть, что только что произошло. Бен прикрывает её, говоря, что они отлично провели время, и он не может дождаться, чтобы посмотреть ванную комнату. В это время заряд распространился по всей поверхности резинового шара. Маленький электрический болт вырывается из него и начинает кружить по линиям электропередач и экспонатам.
Затем он проделывает дыру в знаке приветствия. Затем болт оказывается жёлтым существом. Он хихикает над своей работой и уходит. Бен и Гвен спят, и дедушка Макс замечает, что здесь что-то не так. Он будит их, заставляя Бена и Гвен буквально упасть с кроватей. Гвен сразу же предполагает, что они попали в беду.
Бен говорит ей, чтобы она продолжала лгать о случившемся. Затем Макс называет Бена и Гвен полными именами, что продолжает ещё больше напрягать Гвен. Снаружи всё было разгромлено, гораздо больше, чем то, что устроил Силач. Макс говорит, что это похоже на торнадо, и Бен думает, что это хорошо. Макс начинает что-то подозревать, но Гвен помогает избавиться от сомнений.
Мэр приходит сказать, что он знает, кто это сделал, и Макс снова открывает свои подозрения по отношению к ним. Мэр говорит, что это сделало что-то другое, что сняло подозрения Макса. Макс спрашивает его, кто это сделал, и появляется маленькое существо. Он висит вокруг Бена и Гвен, принимает глупые позы и рожицы, и натягивает рубашку Гвен через голову. Он уходит, и мэр говорит, что это Мегаватт.
Он говорит, что никто не знает, откуда это взялось, но буйствует живая молния. Обычно они застревают внутри резинового шара. Гвен говорит, что это мог быть инопланетянин, но мэр говорит, что это глупый треп. Рядом с автоматом по продаже газированных напитков Мегаватт видит шанс доставить еще больше неприятностей. Он попадает в автомат и заставляет его зажигать консервированные напитки.
Бен, Гвен и Макс уворачиваются от банок, в то время как мэр продолжает свои объяснения, по-видимому, не заботясь о своей безопасности. Он говорит, что Мегаватт питается электричеством, что делает его более мощным. Также у него опасное чувство юмора. Обстрел продолжается, и все четверо укрываются от перевернутой машины поблизости. Дед Макс спрашивает, зачем им хранить такой опасный предмет.
Мэр говорит, что было бы безопасно, если бы люди не обращали внимания на знаки, и Макс подтверждает свои подозрения Гвен и Бену. Бен владеет им, и Макс решает разобраться с Беном и Гвен позже, и он спрашивает мэра, как они остановят Мегаватта, хотя он говорит, что это они выпустили его, поэтому они будут теми, кто его поймает. Трое начинают искать Мегаваттов.
Когда они обсуждают, где они могут его найти, он подкрадывается к Максу сзади и дает ему клин, буквально поднимая его с земли. Макс находит это не смешным, но болезненным. Бен превращается в Плазму. Гвен спрашивает, почему Бен выбрал Плазму, Пламза отвечает, что это было сложное решение. Затем Гвен отмечает, что Омнитрикс не позволил ему снова стать инопланетянином, которым он хотел быть.
Мегаватт отпускает Макса и продолжает сеять хаос на других экспонатах. Он переполняет самую большую в мире бутылку кетчупа. Затем верхушка бутылки отрезает голову гигантскому цыпленку. Плазма скатывается по резиновому мячу, и он посылает во все стороны куски резиновой ленты, что наносит еще больший урон. Гвен кричит на него, но мэр намеренно сохраняет спокойствие, наблюдая за всем, что происходит.
Мегаватт смеется над ущербом, нанесенным Плазмой, а Плазма случайно запускает лазер в гневе. Он уклоняется от лазера, но Плазма рад найти новую способность. Он продолжает смеяться и взлетает. Плазма преследует Мегаватта, хотя оказывается, что он слишком быстр, чтобы попасть в него. Плазма успевает схватить его, но он шокирован. Пока Гвен и Макс смотрят, Макс задается вопросом, как остановить Мегаватта.
Плазма устает гоняться за ним и бросает на него крышку канализации. Крышка разрезает Мегаватта пополам, хотя он регенерировал в два отдельных Мегаватта. Плазма обдумывает его менее эффективное действие, а затем возвращается к Бену. Макс водит грузовик с самым большим в мире термометром и забирает Бена. Мегаватты преследуют его, хотя они использовали термометр как громоотвод.
Мэр, однако, указывает, что земля - это просто проводник, и мегаватты найдут свой путь обратно на поверхность. Они начинают поступать от каждой линии электропередачи и телефонной линии. Мегаватты получили огромное количество энергии и продолжают доставлять неприятности. Они лопают колеса каждой машины, трансформатор, пожарный кран, а затем и самые большие в мире зубочистки.
Падают зубочистки, и все бегут в укрытие. Мэр снова демонстрирует свое пренебрежение своей безопасностью, сидя на скамейке и поедая попкорн. Мегаватты селятся на поваленном шакалопе возле мотеля. Поговорив друг с другом на каком-то языке, они взлетают и захватывают экспонат планетария, который затем уходит. Макс решает последовать за ним на фургоне.
Он обнаруживает, что Мегаватты добрались до этого, и написал что-то на стороне, а также смайлики, нарисованные по всему этому. Затем мэр говорит, что мегаватты, вероятно, направляются к плотине гидроэлектростанции, чтобы включить ее, а затем используют ее для создания проблем в других городах. Гвен поднимает взгляд и видит самую большую в мире аквариумную посуду, которая затем дает ей и Бену идею.
У плотины, планетарий пытается прорвать плотину. Затем его охватывает столб пламени. Он смотрит вверх и видит Человека-Огня на вершине плотины. Человек-Огонь угрожает ему, и планетарий снова врезается в плотину, вызывая утечку и одновременно сбивая Человека-Огня с края. Человек-Огонь спускается с плотины к быстро приближающейся воде, хотя он смог создать столб пламени под собой, чтобы добраться до безопасного места.
Человек-Огонь движется, чтобы закрыть утечку, в то время как планетарий движется к турбинам, поглощая энергию. Рядом с турбинами можно увидеть большой брезент, закрывающий объект в форме шара. Когда гигантский планетарий приближается к турбинам, появляется Человек-Огонь на еще одном огненном столбе. Ему все еще нужно научиться управлять им, поскольку он гаснет и заставляет его врезаться в ближайшую стену.
Мегаватт покачивается, хотя планетарий пробивает его через плотину. Гвен подкрадывается к нему и обливает его из шланга, чтобы рассердить его. Пытаясь ударить ее, Человек-Огонь создает большой огненный шар, и он как раз успел бросить его и разбить конструкцию о щебень. Мегаватты покидают его, и Человек-Огонь насмехается над ними. Его пытаются поймать, но он исчезает в облаке дыма.
Затем Человек-Огонь снова появляется возле брезента и посылает им воздушные поцелуи. Они так раздражаются и безрассудно нападают на него, когда он попадает в ловушку. Когда они следуют за ним, появляется Макс, чтобы стянуть брезент, открывая огромную чашу, которая должна быть заполнена мегаваттами внутри. Человек-Огонь завершает это, плавя верхнюю часть, чтобы запечатать их. Человек-Огонь насмехается над ними, и Гвен заявляет, что наука спасла положение.
Человек-Огонь возвращается к Бену и уточняет, что научная фантастика помогла. Вернувшись в город, мэр благодарит их за их работу по захвату мегаваттов. Макс приносит извинения за любые проблемы и неудачи, которые они могли вызвать, но мэр превратил их усилия в прогресс, превратив тюрьму Мегаваттов в гигантскую лампочку. Он говорит, что все будет хорошо, если люди будут обращать внимание на знаки.
На табличке написано: «В экстренных случаях стекло не разбивать». Они возвращаются к фургону, и Бен говорит, что его разыграли. Макс говорит, что для шуток есть время и место. Бен открывает дверь фургона, и ему на голову падает ведро с водой. Затем Макс добавляет к своему предыдущему утверждению, сказав: «Забавно, это смешно, особенно когда это не от тебя». Гвен и Макс смеются над Беном.
Примечательные События[]
Главные События[]
- Бен и банда узнают о Мегаваттах и сражаются с ними.
Дебюты Персонажей[]
- Эрл
- Мегаваттах
Персонажи[]
- Бен Теннисон
- Гвен Теннисон
- Макс Теннисон
- Эрл (первое появление)
Злодеи[]
- Мегаватты (первое появление)
Использованные Пришельцы[]
- Жук
- Силач
- Человек-Огонь
- Плазма (случайное преобразование)
Названия и Переводы[]
Язык | Название | Значение |
---|---|---|
Английский | Tourist Trap | Ловушка для туристов |
Венгерский | Turista csapda | Ловушка для туристов |
Голландский | Toeristenval | Ловушка для туристов |
Испанский (Латинская Америка) | Trampa Para Turistas | Ловушка для туристов |
Испанский (Испания) | Trampa Para Turistas | Ловушка для туристов |
Немецкий | Touristenfalle | Ловушка для туристов |
Португальский | O Pega Turista | Выбор туриста |
Французский | Surtension | Перенапряжение |
Хорватский | Klopka za turiste | Ловушка для туристов |
Роли[]
Актёр Озвучивания | Роль(и) |
---|---|
Тара Стронг | Бен Теннисон Плазма Женщина |
Меган Смит | Гвен Теннисон |
Пол Эйдинг | Макс Теннисон |
Ди Брэдли Бейкер | Жук Мальчик |
Стив Блум | Человек-Огонь Сторонний Наблюдатель |
Ричард МакГонагл | Силач |
Дуайт Шульц | Эрл Отец Водитель |
Интересные Факты[]
- Шестая остановка трио - Спарксвилл.
Эпизоды «Бен 10» | |
---|---|
Сезон 1 | Десять отважных супергероев • История о докторе Энимо • Чудовище Кракен • В гостях у тёти Веры • Космические охотники • Ловушка для туристов • История с Кевином • Девица-робот против супергероя • Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним • Супергероиня Гвен • Проблемы с ростом • Бен простудился • Дедушка и его тайны |
Сезон 2 | Макс и его напарник Фил • Новый супергерой • Возвращение Кевина • Приключения Гвен • Космические гладиаторы • Полицейские галактики • Нашествие космических грибов • Священный меч племени Майя-За • Неудачи • Они скрываются внизу • В плену у призрака • Возвращение Доктора Энимо • Месть Кевина |
Сезон 3 | Многоликий Бен • Ночные приключения • В чужом теле • Счастливого рождества • Бенволк • Игра окончена • Приключение друзей Cупергероев • На ферме • Странный мальчик • Чудовищная погода • Возвращение • Призрак из темноты • Гости из космоса |
Сезон 4 | Прекрасный денёк • Непобедимая четвёрка • Не пейте эту воду • Инопланетная свадьба • Секрет Омнитрикса • Бен и дорожные Бандиты • К бою Готов! • Приключения Кена • Бен против Десяти Суперзлодеев: Часть 1 • Бен против Десяти Суперзлодеев: Часть 2 • Скатертью дорожка |
Фильмы | Бен 10: Наперегонки Со Временем • Бен 10: Крушение Пришельцев |
Короткометражки | Угонщики • Легкий Завтрак • Искусство Выживания • История с Радио • Дайте Поспать! • Упорное Преследование • Дорожное Лото • Случай в Музее • Крушение Поездки Теннисонов |
Специальные Эпизоды | I-10: Пользовательский Опыт Бена 10 |