(27 revisões intermediárias por 14 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 10:
Linha 10:
|seguinte = [[Problema de Estômago]]
|seguinte = [[Problema de Estômago]]
|estreia = http://images.wikia.com/ben10/pt/images/c/c7/Flag_of_the_United_States.svg.png 03 de Outubro de 2013 <br> [[File:Flag_of_Brazil.svg.png]] 07 de Outubro de 2013
|estreia = http://images.wikia.com/ben10/pt/images/c/c7/Flag_of_the_United_States.svg.png 03 de Outubro de 2013 <br> [[File:Flag_of_Brazil.svg.png]] 07 de Outubro de 2013
|dirigido por = Chris Berkeley}}'''Até Que Enfim, É Sábado''' é o primeiro episódio da terceira temporada da série [[Ben 10: Omniverse]], e um crossover com [http://pt.wikipedia.org/wiki/The_Secret_Saturdays Os Sábados Secretos].
+
|literalmente = G.D.É.S}}'''Até que Enfim, é Sábado''' é o primeiro episódio da terceira temporada da série [[Ben 10: Omniverse]], e um crossover com [[wikipedia:pt:The Secret Saturdays|Os Sábados Secretos]].
== Sinopse ==
== Sinopse ==
−
[[Ben]], [[Rook]] e os Sábados Secretos investigam uma onda de ataques de chupacabras em [[Bellwood]].
+
[[Ben]], [[Rook]] e [[Os Sábados]] investigam uma onda de ataques de chupa cabras em [[Bellwood]].
== Enredo ==
== Enredo ==
−
O episódio começa na floresta. Os Sábados Secretos estão perseguindo um pequeno [[Chupacabras|Chupacabra]]. Eles acidentalmente confundem [[Ben]] (transformado em [[Shocksquatch]]) com um crpytid. No entanto, Ben volta ao normal, [[Zak Sábado|Zak]] conhece Ben e eles apertam as mãos. Após a abertura, os Sábados Secretos explicam a Ben sobre os Chupacabras e que não existem mais. Eles andam nanave dos sábados, onde [[Zak Sábado|Zak]] revela a Ben sobre o show de [[V.V. Argost|Argost]], e verifica se Ben gosta. Eles são alertados de que há um ataque de Chupacabras na loja do [[Sr. Bowman]]. Como sempre, o Sr. Bowman não permite que Ben se transforme em aliens.
+
O episódio começa na floresta. [[Os Sábados]] estão perseguindo um pequeno [[Chupacabras|Chupacabra]]. Eles acidentalmente confundem [[Ben]] (transformado em [[Shocksquatch]]) com um crpytid. No entanto, Ben volta ao normal, [[Zak Sábado|Zak]] conhece Ben e eles apertam as mãos. Após a abertura, [[Os Sábados]]s explicam a Ben sobre os Chupacabras e que não existem mais. Eles andam no [[Sabalão]], onde [[Zak Sábado|Zak]] revela a Ben sobre o show de [[V.V. Argost|Argost]], e verifica se Ben gosta. Eles são alertados de que há um ataque de Chupacabras na loja do [[Sr. Baumann]]. Como sempre, o Sr. Baumann não permite que Ben se transforme em aliens.
Mas [[Ben]] se transforma mesmo assim e como sempre, diz que não vai destruir a loja. Ben como [[Tartagira]] derrota os Chupacabras e eles fogem. Mais tarde, é mostrado que o [[Dr. Animal]] está comandando os Chupacabras e que reviveu Argost com um novo corpo que se parece com uma mistura de um monte de animais e Cryptids. Mais tarde, enquanto [[Ben]], [[Rook]] e os sábados estão na cidade de baixo, Argost ataca. Ben se transforma em [[Cocorocóide]] e eles lutam antes que Argost fuja. Posteriormente, Argost conta a Dr. Animal que seu novo corpo não é o suficiente para derrotar Zak Sábado. Após isso, [[Dr. Animal]] revela que ele tem um exército inteiro de Cryptids e que seu controle de mente simples não pode controlá-los.
Mas [[Ben]] se transforma mesmo assim e como sempre, diz que não vai destruir a loja. Ben como [[Tartagira]] derrota os Chupacabras e eles fogem. Mais tarde, é mostrado que o [[Dr. Animal]] está comandando os Chupacabras e que reviveu Argost com um novo corpo que se parece com uma mistura de um monte de animais e Cryptids. Mais tarde, enquanto [[Ben]], [[Rook]] e os sábados estão na cidade de baixo, Argost ataca. Ben se transforma em [[Cocorocóide]] e eles lutam antes que Argost fuja. Posteriormente, Argost conta a Dr. Animal que seu novo corpo não é o suficiente para derrotar Zak Sábado. Após isso, [[Dr. Animal]] revela que ele tem um exército inteiro de Cryptids e que seu controle de mente simples não pode controlá-los.
−
Então Argost usa suas habilidades Anti-Kur para controlá-los. Ben, Rook e Zak invadem um velho covil do Dr. Animal (que ele usou para reviver Argost). Mas eles são atacados por [[Muranha]]. Ben se transforma em [[Chama]] e eles lutam contra Muranha, derrotando-o. Mas eles de repente foram alertados sobre um ataque a nave dos Sábados. Eles voltam à superfície e encontram Argost e seu exército de Cryptids atacando a nave. Zak diz que têm que entrar no dirigível para salvar seus pais. Mas seus pais, de repente chegam dizendo a Zak que eles estão bem. Argost vê isso e ataca os sábados. Dr. Animal entra em cena também. Ben se transforma em Shocksquatch e com um ataque elétrico gigante, derrota o exército. Argost continua a lutando com Zak, enquanto o resto dos Sábados lutam com Animal e os Chupacabras. Dr. Animal decide capturar [[Kogato]] para pesquisar sobre ele e adicioná-lo à sua "coleção".
+
Então Argost usa suas habilidades Anti-Kur para controlá-los. Ben, Rook e Zak invadem um velho covil do Dr. Animal (que ele usou para reviver Argost). Mas eles são atacados por [[Muranha]]. Ben se transforma em [[Chama]] e eles lutam contra Muranha, derrotando-o. Mas eles de repente foram alertados sobre um ataque a nave dos Sábados. Eles voltam à superfície e encontram Argost e seu exército de Cryptids atacando a nave. Zak diz que têm que entrar no dirigível para salvar seus pais. Mas seus pais, de repente chegam dizendo a Zak que eles estão bem. Argost vê isso e ataca os sábados. Dr. Animal entra em cena também. Ben se transforma em Shocksquatch e com um ataque elétrico gigante, derrota o exército. Argost continua a lutando com Zak, enquanto o resto dos Sábados lutam com Animal e os Chupa Cabras. Dr. Animal decide capturar [[Gogato]] para pesquisar sobre ele e adicioná-lo à sua "coleção".
E então um Chupa Cabra captura Gogato, puxando-o para o laboratório do Dr. Animal. Enquanto isso, Argost está prestes a matar Zak quando Ben como [[Bloxx]] o salva. Zak diz que precisa de um alienígena de absorção. Então, Ben diz que ele tem um alienígena de absorção. Enquanto isso, Gogato escapa do Chupacabra e [[Komodo]] come a máquina de controle mental de Dr. Animal. Enquanto isso, Ben como [[Feedback]] absorve o poder de volta a partir de Argost, revertendo-o a seu antigo eu. Então, Zak Sábado pede uma foto com Ben como um alienígena. Ben diz a Rook que ele é o seu melhor parceiro, depois de [[Kevin]], e [[Gwen]]. Em seguida, os sábados, e Ben como [[Quatro Braços]] tiram uma foto de si mesmos.
E então um Chupacabra captura Kogato, puxando-o para o laboratório do Dr. Animal. Enquanto isso, Argost está prestes a matar Zak quando Ben como [[Bloxx]] o salva. Zak diz que precisa de um alienígena de absorção. Então, Ben diz que ele tem um alienígena de absorção. Enquanto isso, Kogato escapa do Chupacabra e [[Komodo]] come a máquina de controle mental de Dr. Animal. Enquanto isso, Ben como [[Feedback]] absorve o poder de volta a partir de Argost, revertendo-o a seu antigo eu. Então, Zak Sábado pede uma foto com Ben como um alienígena. Ben diz a Rook que ele é o seu melhor parceiro, depois de [[Kevin]], e [[Gwen]]. Em seguida, os sábados, e Ben como [[Quatro Braços]] tiram uma foto de si mesmos.
{{Citação|Sr. Baughmann: Eles não nascem em árvores, sabia?<br/>Rook: Na verdade, nascem sim<br/>Sr. Baughmann: Não é a questão}}
+
{{Citação|Sr. Baumann: Eles não nascem em árvores, sabia?<br/>Rook: Na verdade, nascem sim<br/>Sr. Baumann: Não é a questão}}
−
{{Citação|Dr. Animal: Foram três anos muito produtivos.<br/>Argost: Três anos? Era pra você me ressuscitar em um mês!}}
+
{{Citação|Dr. Animal: Foram três anos muito produtivos.<br/>Argost: Três anos? Era pra você me ressuscitar em um mês!}}
+
{{Citação|Zak: Mas, e aí, como funciona o Omnitrix?<br>Ben: Não funciona. Parece até que é um inimigo.}}
+
{{Citação|Argost: Ainda não... acabou...<br>Feedback: Foi mal mané, acabou sim.}}
+
== Curiosidades ==
== Curiosidades ==
−
*A sigla '''''T.G.I.S''''' significa ''Thank Godness, It's Saturday ''(Graças a Deus, é Sábado).
+
*A sigla '''''T.G.I.S''''', nome original do episódio, significa ''Thank Godness, It's Saturday ''(Graças a Deus, é Sábado).
−
*De acordo com [[Matt Wayne]], o nome deste episódio é paródia de "T.G.I.F." que significa ''Thank Godness It's Friday ''(Graças a Deus, é Sexta-Feira).
+
*De acordo com [[Matt Wayne]], o nome deste episódio é paródia de "T.G.I.F." que significa ''Thank Godness It's Friday ''(Graças a Deus, é Sexta-Feira).<ref>http://dwaynemcduffie.englishboard.net/t130p10-qa-with-matt-wayne#5245</ref>
+
*De acordo com [[Derrick J. Wyatt]], a armadura dos Sábados foi inspirada nos trajes plugues de Neon Genesis Evangelion.<ref>http://new.spring.me/#!/DerrickJWyatt/q/492350321134166099</ref>
−
*Estreou na Índia no dia 6 de abril de 2013.
+
*Estreou primeiramente na Índia, no dia 6 de abril de 2013.
−
*É a primeira vez em que uma série do [[Cartoon Network|CN]] participa de Ben 10 (da última vez era [[Ben]] quem tinha participado de Mutante Rex).
+
*O início do episódio pode ter sido baseado no de [[A Grande História]], da série [[Ben 10: Supremacia Alienígena]].
−
*[[Ben]] mostrou ter um estranho interesse por [[Drica Sábado]].[[Arquivo:CARE1009191300001769_001_1280x720.jpg|thumb|Erro no Omnitrix]]
+
*Existem várias referências sobrenaturais nos quadros do quarto de [[Zak Sábado|Zak]], como a extraterrestres ou ao O Olho Que Tudo Vê, pirâmide que representa símbolo Illuminati frequentemente apresentado pelos Teóricos da Conspiração como argumento para a existência da organização.
*É mencionado que Max trabalhou com os SábadosSecretos em um assunto relacionado aos Cryptids. De acordo com Matt Wayne, o nome do projeto foi "O Experimento de Bellwood" e foi negado pelo Governo.
+
**[[Ben Tennyson|Ben]] e [[Rook Blonko|Rook]] mostraram-se bastante céticos em relação a existência de tais fenômenos ocultistas e pseudocientíficos (principalmente aos [[Chupacabras]]), apesar de [[magia]] ser um dos conceitos contextuais básicos da [[Franquia Ben 10]].
+
**Ben também já havia demonstrado uma incredulidade similar com a crença dos [[Esotéricos]].
*[[Arquivo:CARE1009191300001769_001_1280x720.jpg|thumb|Posteres no quarto de Zak e erro no Omnitrix.]]É mencionado que Max trabalhou com os [[Os Sábados|Sábados]] em um assunto relacionado aos Cryptids. De acordo com Matt Wayne, o nome do projeto foi "O Experimento de Bellwood" e foi negado pelo Governo.
+
*No Reino Unido, este episódio foi exibido após [[Enquanto Você Estava Fora]].
+
*O pôster com a frase "BELIEVE" é uma referência ao pôster "I WANT TO BELIEVE" da série [[wikipedia:pt:The X-Files|Arquivo X]].
+
*Esse episódio é o primeiro em Ben 10: Omniverse Volume 3.
+
+
==Referências==
+
{{Reflist}}
==Erros==
==Erros==
−
*Na cena em que [[Ben]] olha para a garra de Zak, o Omnitrix possui um erro na Coloração.
+
*Na cena em que [[Ben]] olha para a garra de Zak, o [[Omnitrix]] possui um erro na Coloração.
−
*Há uma parte que [[Zak Sábado|Zak]] chama [[Kogato]] de Fisk, abreviação de Fiskerton (seu nome em inglês).
O episódio começa na floresta. Os Sábados estão perseguindo um pequeno Chupacabra. Eles acidentalmente confundem Ben (transformado em Shocksquatch) com um crpytid. No entanto, Ben volta ao normal, Zak conhece Ben e eles apertam as mãos. Após a abertura, Os Sábadoss explicam a Ben sobre os Chupacabras e que não existem mais. Eles andam no Sabalão, onde Zak revela a Ben sobre o show de Argost, e verifica se Ben gosta. Eles são alertados de que há um ataque de Chupacabras na loja do Sr. Baumann. Como sempre, o Sr. Baumann não permite que Ben se transforme em aliens.
Mas Ben se transforma mesmo assim e como sempre, diz que não vai destruir a loja. Ben como Tartagira derrota os Chupacabras e eles fogem. Mais tarde, é mostrado que o Dr. Animal está comandando os Chupacabras e que reviveu Argost com um novo corpo que se parece com uma mistura de um monte de animais e Cryptids. Mais tarde, enquanto Ben, Rook e os sábados estão na cidade de baixo, Argost ataca. Ben se transforma em Cocorocóide e eles lutam antes que Argost fuja. Posteriormente, Argost conta a Dr. Animal que seu novo corpo não é o suficiente para derrotar Zak Sábado. Após isso, Dr. Animal revela que ele tem um exército inteiro de Cryptids e que seu controle de mente simples não pode controlá-los.
Então Argost usa suas habilidades Anti-Kur para controlá-los. Ben, Rook e Zak invadem um velho covil do Dr. Animal (que ele usou para reviver Argost). Mas eles são atacados por Muranha. Ben se transforma em Chama e eles lutam contra Muranha, derrotando-o. Mas eles de repente foram alertados sobre um ataque a nave dos Sábados. Eles voltam à superfície e encontram Argost e seu exército de Cryptids atacando a nave. Zak diz que têm que entrar no dirigível para salvar seus pais. Mas seus pais, de repente chegam dizendo a Zak que eles estão bem. Argost vê isso e ataca os sábados. Dr. Animal entra em cena também. Ben se transforma em Shocksquatch e com um ataque elétrico gigante, derrota o exército. Argost continua a lutando com Zak, enquanto o resto dos Sábados lutam com Animal e os Chupa Cabras. Dr. Animal decide capturar Gogato para pesquisar sobre ele e adicioná-lo à sua "coleção".
E então um Chupa Cabra captura Gogato, puxando-o para o laboratório do Dr. Animal. Enquanto isso, Argost está prestes a matar Zak quando Ben como Bloxx o salva. Zak diz que precisa de um alienígena de absorção. Então, Ben diz que ele tem um alienígena de absorção. Enquanto isso, Gogato escapa do Chupacabra e Komodo come a máquina de controle mental de Dr. Animal. Enquanto isso, Ben como Feedback absorve o poder de volta a partir de Argost, revertendo-o a seu antigo eu. Então, Zak Sábado pede uma foto com Ben como um alienígena. Ben diz a Rook que ele é o seu melhor parceiro, depois de Kevin, e Gwen. Em seguida, os sábados, e Ben como Quatro Braços tiram uma foto de si mesmos.
Existem várias referências sobrenaturais nos quadros do quarto de Zak, como a extraterrestres ou ao O Olho Que Tudo Vê, pirâmide que representa símbolo Illuminati frequentemente apresentado pelos Teóricos da Conspiração como argumento para a existência da organização.
Ben e Rook mostraram-se bastante céticos em relação a existência de tais fenômenos ocultistas e pseudocientíficos (principalmente aos Chupacabras), apesar de magia ser um dos conceitos contextuais básicos da Franquia Ben 10.
Ben também já havia demonstrado uma incredulidade similar com a crença dos Esotéricos.
Posteres no quarto de Zak e erro no Omnitrix.
É mencionado que Max trabalhou com os Sábados em um assunto relacionado aos Cryptids. De acordo com Matt Wayne, o nome do projeto foi "O Experimento de Bellwood" e foi negado pelo Governo.
03 de Outubro de 2013 
07 de Outubro de 2013
