m (Szynka013 przeniósł stronę Mystery, Incorporeal na Zed i ekipa detektywów, bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem) |
(Anulowanie wersji nr 111687 utworzonej przez Belch&Barf (dyskusja)) |
||
(Nie pokazano 41 wersji utworzonych przez 9 użytkowników) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
⚫ | |||
− | {{Nie w Polsce }} |
||
⚫ | |||
|poprzedni = [[Powrót klauna]] |
|poprzedni = [[Powrót klauna]] |
||
− | |następny = |
+ | |następny = [[Bill Gacks (odcinek)|Bill Gacks]]}} |
+ | {{Infobox/Odcinków HD |
||
− | {{Infobox_Episode/HD |
||
|imię = Zed i ekipa detektywów |
|imię = Zed i ekipa detektywów |
||
|oryginalny tytuł = Mystery, Incorporeal |
|oryginalny tytuł = Mystery, Incorporeal |
||
Linia 10: | Linia 9: | ||
|premiera USA = 22 lutego 2014 |
|premiera USA = 22 lutego 2014 |
||
|seria = Ben 10: Omniverse |
|seria = Ben 10: Omniverse |
||
⚫ | |||
− | |sezon produkcja= |
||
− | | |
+ | |numer odcinka = {{tt|42|Odcinek w Polsce}} • {{tt|42|Odcinek w USA}} • {{tt|42|Odcinek według produkcji}} |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
'''Zed i ekipa detektywów''' to czterdziesty drugi odcinek z serii "[[Ben 10: Omniverse]]". Jego premiera w Polsce odbyła się 13 maja 2014 roku na kanale [[Cartoon Network]]. |
'''Zed i ekipa detektywów''' to czterdziesty drugi odcinek z serii "[[Ben 10: Omniverse]]". Jego premiera w Polsce odbyła się 13 maja 2014 roku na kanale [[Cartoon Network]]. |
||
− | ==Streszczenie== |
+ | == Streszczenie == |
+ | [[Plik:MI_(50).png|thumb|left|Szczęściara łapie Pajachello]] |
||
− | {{Niekompletne streszczenie}} |
||
− | Stary wróg pojawia się w [[Bellwood]], natomiast [[Ben]] i [[Rook]] jadą odwiedzić [[Gwen]] i [[Kevin]]a w collage'u. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Fantom]] powraca. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | *[[Gała]] <small>(przypadkowa transformacja)</small> |
||
⚫ | |||
+ | Na terenie [[Uniwersytet Friedkina|uniwersytetu Friedkina]] tajemniczy przestępca [[Pajachello]] ucieka z ukradziony plutonem z wydziału fizyki. Atakuje go [[Gwen]] w przebraniu Szczęściary. Pomimo tego, że złodziej jest trudnym przeciwnikiem, bohaterka szybko go pokonuje, po czym ściąga mu maskę. Okazuje się, że przestępcą jest profesor Aniceto z wydziału sztuk teatralnych. Tłum studentów przyglądający się całemu zajściu zabiera Szczęściarę chcąc jej pogratulować. Pajachello korzysta z sytuacji i próbuje uciec. Nagle uderza w [[Proto-Ciężarówka|Proto-Ciężarówkę]], z której wychodzi [[Ben]] i [[Rook]] gratulujący bohaterce wygranej. |
||
⚫ | |||
+ | |||
− | *Pierwsze słowo oraz pierwsze trzy litery drugiego słowa w nazwie tego odcinka są takie same jak skrócona nazwa serialu "Scooby-Doo: Brygada Detektywów" - "Scooby-Doo: Mystery Inc." |
||
+ | [[Plik:MI_(114).png|thumb|Ben rozdaje autografy fanom]] |
||
− | *Odcinek nawiązuje do kreskówki "Scooby-Doo: Brygada Detektywów": |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | Nadszedł nowy dzień. Ben i Rook patrzą na obraz, który ich ogląda. Gwen prowadzi [[hydraulik]]ów na dzieciniec i pyta dlaczego przybyli. Tennyson oznajmia, że jej szkoła ma teraz dni otwarte, a także tłumaczy, że zamierza uczęszczać do uniwersytetu razem z nią. Gdy Blonko pyta o Szczęściarę, dziewczyna tłumaczy, że jest to jej tajemne alter-ego. Po chwili bohaterowie spotykają [[Kevin]]a i [[Zed]]. Wspólnie zamawiają najlepsze kanapki w mieście. Gwen zauważa jak Dante Dreszel jest zastraszany przez starszych uczniów. Wraz z Kevinem pomagają nerdowi, po czym udaje się z nim na zajęcia. Zed nie jest zachwycona nowym znajomym Gwen. W tym samym czasie studenci zauważają Bena, którego zaczynają forsować autografami i zdjęciami. W tłumie rozchwytywany jest Rook, któremu się to nie podoba. Nagle tłum odsuwa się od herosów, na których naskakują [[skalne potwory]], niszcząc samochód z kanapkami. Nosiciel [[Omnitrix]]a zmienia się w [[Fachura|Fachurę]], która przy pierwszym starciu z [[Magia|magicznymi]] istotami przegrywa, lecz postanawia walczyć częściami ze zniszczonego pojazdu. Tworzy broń, która osłabia potwora. Ten jednak przez przypadek gryzie zegarek, który wysyła fale światła, odmieniając herosa i wyświetlając na Omnitrixie hologram Fantoma. Skalniak ucieka do uniwersytetu, za który podążają hydraulicy. |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | [[Plik:MI_(249).png|thumb|left|Odnaleziony amulet Bezelu]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | Bohaterowie gonią skalnego potwora, gdy zauważają, że zasłona się rusza. Podejrzewają, że tam może się kryć [[Czarodziejka]], przez co skradają się. Nagle wchodzi Dante i Gwen, którzy zastanawiają się, co oni robią. Informują ich, że tutaj będzie miała wykład [[Helena Xagliv|profesor Xagliv]], lecz Ben mimo to odsłania zasłonę. We trzech lądują na podłodze, gdyż zauważają straszną twarz nauczycielki. Profesor nakazuje zająć miejsca. Podczas wykładu, Ben i Kevin zaczynają się nudzić, co doprowadza do obowiązkowego opuszczenia sali. Przed wyjściem Gwen zauważa jeden z [[Amulety Bezelu|amuletów Bezelu]]. Na korytarzu dziewczyna informuje przyjaciół o tym co ujrzała. Po chwili do herosów przyłącza się Dante, któremu spodobał się artefakt. Rozmowę podsłuchuje [[Magda]], jedna z uczennic. Nagle pojawiają się kolejne skalne potwory, które zostają pokonane przez [[Gała|Gałę]], Szczęściarę, Rooka i Kevina. Wrogowie próbują atakować Gwen, lecz ta tworzy tarczę osłaniającą ją i Dantego. Po walce grupa postanawia spotkać się z Xaglivem, która jest w okręgu podejrzanych. Ściągając jej perukę, zauważają, że nie jest przestępcą. Nagle atakuje ich Dante, który zabiera artefakt, osłabia Gwen i ucieka. Hydraulicy zaczynają go gonić, lecz ten zamyka się w kazamatach szkoły. |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | [[Plik:MI_(483).png|thumb|Magiczna ofiara z Gwen]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | W kazamatach Dante ściąga [[Maska tożsamości|maskę tożsamości]], która ujawnia [[Darkstar]]a. Studenci będący tam nazywają go Czarnym Panem. Gwen nie jest zadowolona z jego powrotu. Michale przypomina jak Czarodziejka oszalała i zamknąła go z dala od [[Legerdomena|Legerdomeny]], tym samym pozbywając go "ładnej" twarzy. Postanawia złożyć magiczną ofiarę z [[Anodyta|Anodytki]], aby przywrócić swoją dawną twarz i kompetencje. Tymczasem hydraulicy dalej próbują przedostać się do kazamatów, aż po pewnym czasie niszczą drzwi. W tym samym czasie wróg wysysa energię z [[Magda|Magdy]], po czym zauważa za sobą herosów. Ben w dalszym ciągu ma na zegarku tylko [[Fantom]]a, więc postanawia walczyć bez Omnitrixa. Po krótkiej walce, skalne potwory i wyznawcy Darkstara tracą moc. Ta przywraca młodzieńczą twarz przestępcy, po czym wylatuje na dzieciniec, szczycąc się wyglądem. Ben postanawia użyć Fantoma, dzięki czemu udaje mu się uratować Xagliv, a także przejąc kontrolę na Morningstarem. W tej formie postanawia zamknąć portal. Powoduje to utratą przepięknej twarzy Michaela. |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | [[Plik:MI_(663).png|thumb|left|Ben otrzymuje doktorat]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
+ | Szczęściara mówi oficerowi policji, aby nie zmazywali tego symbolu, na co urzędnik się zgadza. W radiowozie Darkstar próbuje użyć swoich mocy, aby uciec, lecz policjantka, którą okazuje się być Czarodziejka, zabezpiecza go. Michael myśli, że dziewczyna wybaczy mu, lecz ta używa na nim potężnej magii. W tym samym czasie, w kazamatach portal do Legerdomeny otwiera się. Wychodzi z niego [[De Szrama|Fantom]]. Następnie na dziecińcu młody Tennyson chwali się, że dostał doktorat i każe mówić na siebie doktor Tennyson. |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * [[Fantom]] zostaje użyty po raz pierwszy w serii "[[Ben 10: Omniverse]]". |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * [[De Szrama|Fantom]] <small>(pierwsze ponowne pojawienie; krótko)</small> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * [[Gała]] |
||
⚫ | |||
+ | |||
+ | == Cytaty == |
||
+ | {{Dialog| |
||
+ | *'''Gwen''' - Uwierz, nie będziesz tu pasować i proszę, mów do mnie Gwendollyn. |
||
+ | *'''Ben''' - Serio? Gwen... |
||
+ | <small>(Gwen złowrogim wzrokiem patrzy się na kuzyna)</small> |
||
+ | *'''Ben''' - ...dollyno.}} |
||
+ | {{Dialog| |
||
+ | *'''Ben''' - Jest dobrze! |
||
+ | <small>(Ben spogląda na zegarek, na którym widnieje Fantom)</small> |
||
+ | *'''Ben''' - Prawie dobrze.}} |
||
+ | {{Dialog| |
||
+ | *'''Ben''' - Dla mnie tajemnicze jest to jak oni tu nie zasypiają. |
||
+ | *'''Kevin''' - Hahaha! No! Tak! |
||
+ | *'''Xagliv''' - A jak się nazywał wcześniejszy styl? |
||
+ | *'''Rook''' - Barok. |
||
+ | *'''Kevin''' - Nie! Burak!}} |
||
+ | {{Dialog| |
||
+ | *'''Michael''' - Icha! Ben Tennyson jest ekstra! Nie policzkuj się! Czemu się policzkujesz? Ja tańczę, bo jestem Mike Morningstar - słynny jełop!}} |
||
+ | {{Dialog| |
||
+ | *'''Gwen''' - Jestem normalnie wściekła Ben! |
||
+ | *'''Ben''' - Jestem doktor Tennyson! |
||
+ | *'''Kevin''' - Teraz będzie gorsze. |
||
+ | *'''Rook''' - Nie! Raczej nie możliwe.}} |
||
+ | |||
⚫ | |||
+ | * Tytuł odcinka odnosi się do kreskówki pod tytułem "[http://pl.wikipedia.org/wiki/Scooby_Doo_i_Brygada_Detektyw%C3%B3w Scooby Doo i Brygada Detektywów]". Pojawia się też wiele elementów podobnych do tych z odcinka. |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | {{Linki odcinka |
||
+ | |bajepl = http://www.baje.pl/movie/80272/Ben+10%3A+Omniverse+Galaktyczne+Potwory/Zed+i+ekipa+detektyw%C3%B3w |
||
+ | |kreskoweczkipl = http://www.kreskoweczki.pl/kreskowka/74765/ben-10-omniverse_42-galaktyczne-potwory/ |
||
+ | |kreskowkitv = http://www.kreskowki.tv/kreskowka/pokaz/27767/ben_10:_omniverse__odcinek_42__galaktyczne_potwory |
||
+ | }} |
||
⚫ | |||
− | *Link dostępny po polskiej premierze. |
||
[[Kategoria:Odcinki]] |
[[Kategoria:Odcinki]] |
||
[[Kategoria:Odcinki serii Omniverse]] |
[[Kategoria:Odcinki serii Omniverse]] |
Wersja z 13:40, 19 sty 2015
← | Poprzedni odcinek Powrót klauna |
Położenie odcinka | Następny odcinek Bill Gacks |
→ |
Zed i ekipa detektywów to czterdziesty drugi odcinek z serii "Ben 10: Omniverse". Jego premiera w Polsce odbyła się 13 maja 2014 roku na kanale Cartoon Network.
Streszczenie
Na terenie uniwersytetu Friedkina tajemniczy przestępca Pajachello ucieka z ukradziony plutonem z wydziału fizyki. Atakuje go Gwen w przebraniu Szczęściary. Pomimo tego, że złodziej jest trudnym przeciwnikiem, bohaterka szybko go pokonuje, po czym ściąga mu maskę. Okazuje się, że przestępcą jest profesor Aniceto z wydziału sztuk teatralnych. Tłum studentów przyglądający się całemu zajściu zabiera Szczęściarę chcąc jej pogratulować. Pajachello korzysta z sytuacji i próbuje uciec. Nagle uderza w Proto-Ciężarówkę, z której wychodzi Ben i Rook gratulujący bohaterce wygranej.
Nadszedł nowy dzień. Ben i Rook patrzą na obraz, który ich ogląda. Gwen prowadzi hydraulików na dzieciniec i pyta dlaczego przybyli. Tennyson oznajmia, że jej szkoła ma teraz dni otwarte, a także tłumaczy, że zamierza uczęszczać do uniwersytetu razem z nią. Gdy Blonko pyta o Szczęściarę, dziewczyna tłumaczy, że jest to jej tajemne alter-ego. Po chwili bohaterowie spotykają Kevina i Zed. Wspólnie zamawiają najlepsze kanapki w mieście. Gwen zauważa jak Dante Dreszel jest zastraszany przez starszych uczniów. Wraz z Kevinem pomagają nerdowi, po czym udaje się z nim na zajęcia. Zed nie jest zachwycona nowym znajomym Gwen. W tym samym czasie studenci zauważają Bena, którego zaczynają forsować autografami i zdjęciami. W tłumie rozchwytywany jest Rook, któremu się to nie podoba. Nagle tłum odsuwa się od herosów, na których naskakują skalne potwory, niszcząc samochód z kanapkami. Nosiciel Omnitrixa zmienia się w Fachurę, która przy pierwszym starciu z magicznymi istotami przegrywa, lecz postanawia walczyć częściami ze zniszczonego pojazdu. Tworzy broń, która osłabia potwora. Ten jednak przez przypadek gryzie zegarek, który wysyła fale światła, odmieniając herosa i wyświetlając na Omnitrixie hologram Fantoma. Skalniak ucieka do uniwersytetu, za który podążają hydraulicy.
Bohaterowie gonią skalnego potwora, gdy zauważają, że zasłona się rusza. Podejrzewają, że tam może się kryć Czarodziejka, przez co skradają się. Nagle wchodzi Dante i Gwen, którzy zastanawiają się, co oni robią. Informują ich, że tutaj będzie miała wykład profesor Xagliv, lecz Ben mimo to odsłania zasłonę. We trzech lądują na podłodze, gdyż zauważają straszną twarz nauczycielki. Profesor nakazuje zająć miejsca. Podczas wykładu, Ben i Kevin zaczynają się nudzić, co doprowadza do obowiązkowego opuszczenia sali. Przed wyjściem Gwen zauważa jeden z amuletów Bezelu. Na korytarzu dziewczyna informuje przyjaciół o tym co ujrzała. Po chwili do herosów przyłącza się Dante, któremu spodobał się artefakt. Rozmowę podsłuchuje Magda, jedna z uczennic. Nagle pojawiają się kolejne skalne potwory, które zostają pokonane przez Gałę, Szczęściarę, Rooka i Kevina. Wrogowie próbują atakować Gwen, lecz ta tworzy tarczę osłaniającą ją i Dantego. Po walce grupa postanawia spotkać się z Xaglivem, która jest w okręgu podejrzanych. Ściągając jej perukę, zauważają, że nie jest przestępcą. Nagle atakuje ich Dante, który zabiera artefakt, osłabia Gwen i ucieka. Hydraulicy zaczynają go gonić, lecz ten zamyka się w kazamatach szkoły.
W kazamatach Dante ściąga maskę tożsamości, która ujawnia Darkstara. Studenci będący tam nazywają go Czarnym Panem. Gwen nie jest zadowolona z jego powrotu. Michale przypomina jak Czarodziejka oszalała i zamknąła go z dala od Legerdomeny, tym samym pozbywając go "ładnej" twarzy. Postanawia złożyć magiczną ofiarę z Anodytki, aby przywrócić swoją dawną twarz i kompetencje. Tymczasem hydraulicy dalej próbują przedostać się do kazamatów, aż po pewnym czasie niszczą drzwi. W tym samym czasie wróg wysysa energię z Magdy, po czym zauważa za sobą herosów. Ben w dalszym ciągu ma na zegarku tylko Fantoma, więc postanawia walczyć bez Omnitrixa. Po krótkiej walce, skalne potwory i wyznawcy Darkstara tracą moc. Ta przywraca młodzieńczą twarz przestępcy, po czym wylatuje na dzieciniec, szczycąc się wyglądem. Ben postanawia użyć Fantoma, dzięki czemu udaje mu się uratować Xagliv, a także przejąc kontrolę na Morningstarem. W tej formie postanawia zamknąć portal. Powoduje to utratą przepięknej twarzy Michaela.
Szczęściara mówi oficerowi policji, aby nie zmazywali tego symbolu, na co urzędnik się zgadza. W radiowozie Darkstar próbuje użyć swoich mocy, aby uciec, lecz policjantka, którą okazuje się być Czarodziejka, zabezpiecza go. Michael myśli, że dziewczyna wybaczy mu, lecz ta używa na nim potężnej magii. W tym samym czasie, w kazamatach portal do Legerdomeny otwiera się. Wychodzi z niego Fantom. Następnie na dziecińcu młody Tennyson chwali się, że dostał doktorat i każe mówić na siebie doktor Tennyson.
Najważniejsze wydarzenia
- Czarodziejka, Skalne potwory i Fantom powracają.
- Pajachello, Helena Xagliv i Magda debiutują.
- Fantom zostaje użyty po raz pierwszy w serii "Ben 10: Omniverse".
Debiuty
- Czarodziejka (debiut w "Omniverse")
- Skalne potwory (debiut w "Omniverse")
- Fantom (debiut w "Omniverse")
- Pajachello (debiut)
- Helena Xagliv (debiut)
- Magda (debiut)
Kosmici
- Fantom (debiut w "Omniverse")
Postacie
- Ben Tennyson
- Rook Blonko
- Gwen Tennyson
- Kevin Levin
- Zed
- Czarodziejka (pierwsze ponowne pojawienie)
- Helena Xagliv (pierwsze pojawienie)
Wrogowie
- Michael Morningstar
- Magda (pierwsze pojawienie)
- Skalne potwory (pierwsze ponowne pojawienie)
- Pajachello (pierwsze pojawienie)
- Fantom (pierwsze ponowne pojawienie; krótko)
- Czarodziejka (pierwsze ponowne pojawienie; krótko)
Kosmici
Cytaty
- Gwen - Uwierz, nie będziesz tu pasować i proszę, mów do mnie Gwendollyn.
- Ben - Serio? Gwen...
(Gwen złowrogim wzrokiem patrzy się na kuzyna)
- Ben - ...dollyno.
- Ben - Jest dobrze!
(Ben spogląda na zegarek, na którym widnieje Fantom)
- Ben - Prawie dobrze.
- Ben - Dla mnie tajemnicze jest to jak oni tu nie zasypiają.
- Kevin - Hahaha! No! Tak!
- Xagliv - A jak się nazywał wcześniejszy styl?
- Rook - Barok.
- Kevin - Nie! Burak!
- Michael - Icha! Ben Tennyson jest ekstra! Nie policzkuj się! Czemu się policzkujesz? Ja tańczę, bo jestem Mike Morningstar - słynny jełop!
- Gwen - Jestem normalnie wściekła Ben!
- Ben - Jestem doktor Tennyson!
- Kevin - Teraz będzie gorsze.
- Rook - Nie! Raczej nie możliwe.
Ciekawostki
- Tytuł odcinka odnosi się do kreskówki pod tytułem "Scooby Doo i Brygada Detektywów". Pojawia się też wiele elementów podobnych do tych z odcinka.
- Jedna z uczennic uniwersytetu przypomina kelnerkę, która pojawiła się w kilku odcinkach Scooby'ego.
- Chłopak w okularach przypomina złoczyńcę Maxwella.
- Michael w swoim nowym wyglądzie przypomina młodego Freda Jonesa, jednego z głównych bohaterów kreskówki.
- Scena, w której drużyna goni pewnego chłopaka przez różne pomieszczenia jest typową sceną pościgową ze "Scooby-Doo".
- Tożsamość Pajachella zostaje odkryta poprzez ściągnięcie maski.
- Zed dwukrotnie mruknęła tak jak Scooby.
- Pomimo tego, że odcinek nawiązuje do kreskówki "Scooby-Doo: Mystery Inc.", pojawia się też postać łudząco podobna do Raven z "Młodych Tytanów", a także Jinx, z tej samej serii.
- Okazuje się, że Ben wciąż boi się używać Fantoma, ponieważ zły Fantom może go przejąć.
- Z jakiegoś powodu magia Legerdomeny powoduje, że Omnitrix daje Benowi ciągle Fantoma. Jest to prawdopodobnie spowodowane tym, że w tym samym czasie zły Fantom był w magicznym wymiarze.
- Rook ujawnia, że pliki hydraulików o magii tajemniczo znikają.
- Na koniec odcinka Ben dostaje doktorat, ku zdziwieniu Kevina, Gwen i Rooka.
- Darkstar stosuje maskę tożsamości, aby przybrać formę Dantego Dreszela, jednego z uczniów.
- Gwen coraz bardziej swoimi czynami zbliża się do alternatywnej wersji, Gwendolyn Tennyson.
- Woli, aby mówili do niej pełnym imieniem, Gwendolyn.
- Gwen zdobyła swój pierwszy amulet Bezelu, który pozwala używać telekinezy, a także latać.
- Gwen, w przeciwieństwie od Bena, woli zachować swoją drugą, bohaterską tożsamość Szczęściary w tajemnicy.
- Profesor Aniceto jest odniesieniem do Vince'a Aniceta, który pracował w linii produkcyjnej oryginalnej serii.