[Czołówka]
[Narrator tłumaczy tytuł odcinka]
[Scena pokazuje Bena i Gwen tańczących (W Gruchocie) do swojej ulubionej muzyki typy rock and roll. Udają też, że grają na gitarze dopóki muzyka nie przestała grać]
[Max zmienia stację radiową]
Gwen:Ej! Co jest grane ?
[Ben i Gwen podchodzą do dziadka]
Max:Who-ho-ho! ,,Shag Carpet"! (czytaj: Szak karpit) Ah, te chłopaki to klasyka. [Max ,,klepie" kierownicę]
[Ben i Gwen siadają]
Ben:Ta. [Gwen zatyka uszy dłoniami] Klasyka wiochy.
[Ben się zakrada obok dziadka, żeby zmienić stacje, lecz Max go zauważa i ,,klepie" Bena w rękę]
Max:A-a-a ! Stary dobry ,,rock" (rock and roll) nie jest zły. [Max się śmieje; Max kontynuuje klepanie w kierownicę]
[Ben siada ponownie]
Gwen:(Szepcy do Bena) Jesteś mistrzem w zmienianiu stacji, Ben.
Ben:Ej! Nie dał mi szansy!
Gwen:Weź! Ty taki mądrala i nie dałeś rady ?
Ben:Ciekawe, czy ty by dałaś rade ?
Gwen:Słoneczko... [Gwen wpada na pomysł] Zaraz! Ben zmień się w Upgrade'a.. [Gwen pokazuje palcem na Omnitrix] wtedy radio jest twoje.
Ben:To jest pomysł! [Ben aktywuje Omnitrix i odwraca się] Zajmij czymś dziadka.
Gwen:Nie ma sprawy.
[Gwen podchodzi do Dziadka, lecz Max wychyla rękę]
Max:Jeśli tu przyszłaś, żeby zmienić stację, Gwen, to nigdy w życiu.
Gwen:Nawet o tym nie pomyślałam... [Gwen siada na fotelu obok]... chce tu tylko z tobą posiedzieć. [Gwen zapina pas]
Gwen:DZIADKU PATRZ ! (Gwen pokazuje palcem na coś)
Max:CO ? [Max się rozgląda, a Ben zmienia się w Upgrade'a i ulepsza radio, gdy Max się rozglądał] CO GWEN ? Widzę krowy, nic więcej.
Gwen:Eeeee... Tak... [Max się odwraca do niej] Super, co nie ?
Max:E... Tak... [Max klepie w kierownicę]
[Upgrade zmienia stację radia]
[Max myśli, że Gwen zmieniła stacje]
Max:Ty to zrobiłaś ?
Gwen:Nie to nie ja! [Gwen podnosi ręce do góry] Ja tylko ciebie słucham.
[Max próbuje zmienić stacje, lecz Upgrade uniemożliwia mu to]
Max:Co jest do licha ?
[Max ponownie próbuje zmienić stację, lecz znów Upgrade mu to uniemożliwia]
Max:Co jest z tym głupim radiem ?!
[Max próbuje ponownie, lecz kończy się tak samo]
[Max próbuje ponownie, lecz kończy się tak samo]
[Przy czwartej próbie, Max mocno przytrzymuje pokrętło i przez przypadek je wyrywa, uszkadzając radio]
Max:No pięknie.
[Omnitrix pika]
Max:,,Po zawodach".
[Upgrade zmienia się w Bena]
Max:Ben ?! To twoja sprawka ?!
Ben:Wiesz dziadku... [Ben wstaje i odwraca się do niego] ...mi się zdaje, że już nie posłuchamy (muzyki zespołu) ,,Shag Carpet".
Max:Nie ma strachu, Ben. [Max szuka czegoś]. Mam ich największe hity na kasecie [Max pokazuje mu kasetę VHS i wkłada ją do radia]. Jesteśmy bezpieczni. [Max kontynuuje ,,klepanie" w kierownicę]
[Ben się załamuje opuszczając głowę]
[Gwen ma wściekłą minę]
[Scena pokazuje Gruchota przejeżdżającego obok pastwiska z Krowami jedzącymi trawę]
Max:O patrz Gwen! Krowa!
KONIEC