Zmiany: Odcinki Ben 10: Omniverse

Wersja z 19:47, 24 lis 2014

Poniżej znajduje się liczba odcinków serii "Ben 10: Omniverse". Łącznie planowane jest wydanie 80 odcinków, po 10 na każdy sezon.

^{Poniższe odcinki są wymienione według emisji w Polsce.}

Premiera	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SEZON PIERWSZY
26.09.2012	01	Wiele zmian: część 1	The More Things Change: Part 1
26.09.2012	02	Wiele zmian: część 2	The More Things Change: Part 2
03.10.2012	03	Starzy znajomi	A Jolt From the Past
10.10.2012	04	Helisa zguby	Trouble Helix
17.10.2012	05	Uwolnić Skrzegita	Have I Got A Deal For You
24.10.2012	06	Mrowisko	It Was Them
31.10.2012	07	Cześć i dzięki za koktajle	So Long, And Thanks For All The Smoothies
07.11.2012	08	Ester	Hot Stretch
14.11.2012	09	Wszystkiego najlepszego	Many Happy Returns
21.11.2012	10	Na rybach	Gone Fishin'
SEZON DRUGI
06.03.2013	11	Drapieżniki i ofiary: część 1	Of Predators and Prey: Part 1
06.03.2013	12	Drapieżniki i ofiary: część 2	Of Predators and Prey: Part 2
13.03.2013	13	Gorzej już nie będzie	Outbreak
20.03.2013	14	Blukic i Driba wybierają się na koktajl	Blukic & Driba go to Mr. Smoothy’s
27.03.2013	15	Znowu Malware	Malefactor
03.04.2013	16	Promień zdziecinnienia	Arrested Development
10.04.2013	17	Powrót na Revonnę	Bros in Space
17.04.2013	18	Niestrawność	Tummy Trouble
24.04.2013	19	Bar 23	Store 23
01.05.2013	20	Przesyłka specjalna	Special Delivery
SEZON TRZECI
25.09.2013	21	Powrót narzeczonej	Rules Of Engagement
02.10.2013	22	Ostateczna rozgrywka: część 1	Showdown: Part 1
02.10.2013	23	Ostateczna rozgrywka: część 2	Showdown: Part 2
09.10.2013	24	Na szczęście jest sobota	T.G.I.S
16.10.2013	25	W kazamatach	Vilgax Must Croak
23.10.2013	26	Znowu Ben	Ben Again
30.10.2013	27	Kacz	Rad
06.11.2013	28	Gdy cię nie było	While You Were Away
13.11.2013	29	Żaby wojny: część 1	The Frogs of War: Part 1
13.11.2013	30	Żaby wojny: część 2	The Frogs of War: Part 2
SEZON CZWARTY
20.11.2013	31	Pertraktacje	Food Around the Corner
27.11.2013	32	Zaginiony syn	Oh Mother Where Art Thou
04.12.2013	33	Promień transmutacji	Evil’s Encore
11.12.2013	34	Powrót Wiecznych Rycerzy	Return to Forever
18.12.2013	35	Błoto nie woda	Mud is Thicker than Water
25.12.2013	36	Otto	OTTO Motives
01.01.2014	37	Przemytnik	The Ultimate Heist
08.01.2014	38	Za potęgę mózgu	A Fistful of Brains
15.01.2014	39	Za jeszcze większą potęgę	For a Few Brains More
22.01.2014	40	Powrót dziadka Maxa	Max’s Monster
SEZON PIĄTY
11.05.2014	41	Powrót klauna	Something Zombozo This Way Comes
13.05.2014	42	Zed i ekipa detektywów	Mystery, Incorporeal
14.05.2014	43	Bill Gacks	Bengeance is Mine
15.05.2014	44	Szybkołak w Londynie	An American Benwolf in London
16.05.2014	45	Ponownie przyszłość	Animo Crackers
19.05.2014	46	Kto jest potworem?	Rad Monster Party
20.05.2014	47	Na zamku De Szramy	Charmed, I'm sure
21.05.2014	48	Fangampir	Vampire strikes Back
22.05.2014	49	Mój ci on	Catfight
23.05.2014	50	Kolekcja	Collect This
SEZON SZÓSTY
17.11.2014	51	Mściciele	The Vengers
18.11.2014	52	Wypluj to!	Cough It Up
19.11.2014	53	Korzenie wszelkiego zła	The Rooters of All Evil
20.11.2014	54	Blukic i Driba lecą do strefy 51	Blukic and Driba Go to Area 51
21.11.2014	55	Zero honoru pośród brachów	No Honor Among Bros
24.11.2014	56	Kosmos przeciwko Tennysonowi	Universe vs. Tennyson
25.11.2014	57		Weapon XI: część 1
26.11.2014	58		Weapon XI: część 2
27.11.2014	59		Clyde 5
28.11.2014	60		Rook Tales

^{Poniższe odcinki są wymienione według emisji w USA.}

Premiera	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SEZON PIERWSZY
01.08.2012	01	Wiele zmian: część 1	The More Things Change: Part 1
22.09.2012	02	Wiele zmian: część 2	The More Things Change: Part 2
29.09.2012	03	Starzy znajomi	A Jolt From the Past
06.10.2012	04	Helisa zguby	Trouble Helix
13.10.2012	05	Uwolnić Skrzegita	Have I Got A Deal For You
20.10.2012	06	Mrowisko	It Was Them
27.10.2012	07	Cześć i dzięki za koktajle	So Long, And Thanks For All The Smoothies
03.11.2012	08	Ester	Hot Stretch
10.11.2012	09	Drapieżniki i ofiary: część 1	Of Predators and Prey: Part 1
17.11.2012	10	Drapieżniki i ofiary: część 2	Of Predators and Prey: Part 2
SEZON DRUGI
24.11.2012	11	Gorzej już nie będzie	Outbreak
01.12.2012	12	Wszystkiego najlepszego	Many Happy Returns
08.12.2012	13	Na rybach	Gone Fishin'
15.12.2012	14	Blukic i Driba wybierają się na koktajl	Blukic & Driba go to Mr. Smoothy’s
22.12.2012	15	Znowu Malware	Malefactor
05.01.2013	16	Promień zdziecinnienia	Arrested Development
12.01.2013	17	Powrót na Revonnę	Bros in Space
19.01.2013	18	Znowu Ben	Ben Again
26.01.2013	19	Bar 23	Store 23
02.02.2013	20	Przesyłka specjalna	Special Delivery
SEZON TRZECI
09.02.2013	21	Ostateczna rozgrywka: część 1	Showdown: Part 1
16.02.2013	22	Ostateczna rozgrywka: część 2	Showdown: Part 2
23.02.2013	23	Niestrawność	Tummy Trouble
02.03.2013	24	W kazamatach	Vilgax Must Croak
09.03.2013	25	Gdy cię nie było	While You Were Away
16.03.2013	26	Żaby wojny: część 1	The Frogs of War: Part 1
16.03.2013	27	Żaby wojny: część 2	The Frogs of War: Part 2
23.03.2013	28	Powrót narzeczonej	Rules of Engagement
30.03.2013	29	Kacz	Rad
06.04.2013	30	Promień transmutacji	Evil's Encore
SEZON CZWARTY
04.10.2013	31	Na szczęście jest sobota	T.G.I.S.
12.10.2013	32	Pertraktacje	Food Around the Corner
19.10.2013	33	Zaginiony syn	Oh Mother Where Art Thou
26.10.2013	34	Powrót Wiecznych Rycerzy	Return to Forever
02.11.2013	35	Błoto nie woda	Mud is Thicker than Water
09.11.2013	36	Otto	OTTO Motives
16.11.2013	37	Przemytnik	The Ultimate Heist
23.11.2013	38	Za potęgę mózgu	A Fistful of Brains
30.11.2013	39	Za jeszcze większą potęgę	For a Few Brains More
07.12.2013	40	Powrót dziadka Maxa	Max's Monster
SEZON PIĄTY
15.02.2014	41	Powrót klauna	Something Zombozo This Way Comes
22.02.2014	42	Zed i ekipa detektywów	Mystery, Incorporeal
01.03.2014	43	Bill Gacks	Bengeance is Mine
08.03.2014	44	Szybkołak w Londynie	An American Benwolf in London
15.03.2014	45	Ponownie przyszłość	Animo Crackers
22.03.2014	46	Kto jest potworem?	Rad Monster Party
29.03.2014	47	Na zamku De Szramy	Charmed, I'm sure
05.04.2014	48	Fangampir	Vampire strikes Back
12.04.2014	49	Mój ci on	Catfight
19.04.2014	50	Kolekcja	Collect This
SEZON SZÓSTY
06.10.2014	51	And Then There Were None	And Then There Were None
07.10.2014	52	And Then There Was Ben	And Then There Was Ben
08.10.2014	53	Mściciele	The Vengers
09.10.2014	54	Wypluj to!	Cough It Up
10.10.2014	55	Korzenie wszelkiego zła	The Rooters of All Evil
13.10.2014	56	Blukic i Driba lecą do strefy 51	Blukic and Driba Go to Area 51
14.10.2014	57	Zero honoru pośród brachów	No Honor Among Bros
15.10.2014	58	Kosmos przeciwko Tennysonowi	Universe Vs. Tennyson
16.10.2014	59	Weapon XI: część 1	Weapon XI: Part 1
17.10.2014	60	Weapon XI: część 2	Weapon XI: Part 2
SEZON SIÓDMY
20.10.2014	61	Clyde Five	Clyde Five
21.10.2014	62	Rook Tales	Rook Tales
22.10.2014	63	Charm School	Charm School
23.10.2014	64	The Ballad of Mr. Baumann	The Ballad of Mr. Baumann
24.10.2014	65	Fight at the Museum	Fight at the Museum
27.10.2014	66	Breakpoint	Breakpoint
28.10.2014	67	Color of Monkey	The Color of Monkey
29.10.2014	68	Vreedlemania	Vreedlemania
30.10.2014	69	It's a Mad, Mad, Mad Ben World: część 1	It's a Mad, Mad, Mad Ben World Part 1
31.10.2014	70	It's a Mad, Mad, Mad Ben World: część 2	It's a Mad, Mad, Mad Ben World Part 2
SEZON ÓSMY
03.11.2014	71	From Hedorium to Eternity	From Hedorium to Eternity
04.11.2014	72	Stuck On You	Stuck On You
05.11.2014	73	Let's Do the Time War Again	Let's Do the Time War Again
06.11.2014	74	Secret of Dos Santos	Secret of Dos Santos
07.11.2014	75	Third Time's a Charm	Third Time's a Charm
10.11.2014	76	Final Countdown	Final Countdown
11.11.2014	77	Malgax Attacks	Malgax Attacks
12.11.2014	78	Most Dangerous Game Show	Most Dangerous Game Show
13.11.2014	79	The End of an Era	The End of an Era
14.11.2014	80	A New Dawn	A New Dawn

^{Poniższe odcinki są wymienione według kolejności produkcji.}

N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SEZON PIERWSZY
01	Wiele zmian: część 1	The More Things Change: Part 1
02	Wiele zmian: część 2	The More Things Change: Part 2
03	Starzy znajomi	A Jolt From the Past
04	Cześć i dzięki za koktajle	So Long, And Thanks For All The Smoothies
05	Mrowisko	It Was Them
06	Helisa zguby	Trouble Helix
07	Ester	Hot Stretch
08	Uwolnić Skrzegita	Have I Got A Deal For You
09	Drapieżniki i ofiary: część 1	Of Predators and Prey: Part 1
10	Drapieżniki i ofiary: część 2	Of Predators and Prey: Part 2
SEZON DRUGI
11	Wszystkiego najlepszego	Many Happy Returns
12	Na rybach	Gone Fishin'
13	Gorzej już nie będzie	Outbreak
14	Blukic i Driba wybierają się na koktajl	Blukic & Driba go to Mr. Smoothy’s
15	Znowu Malware	Malefactor
16	Powrót na Revonnę	Bros in Space
17	Promień zdziecinnienia	Arrested Development
18	Powrót narzeczonej	Rules of Engagement
19	Ostateczna rozgrywka: część 1	Showdown: Part 1
20	Ostateczna rozgrywka: część 2	Showdown: Part 2
SEZON TRZECI
21	Na szczęście jest sobota	T.G.I.S.
22	Niestrawność	Tummy Trouble
23	Bar 23	Store 23
24	W kazamatach	Vilgax Must Croak
25	Znowu Ben	Ben Again
26	Przesyłka specjalna	Special Delivery
27	Kacz	Rad
28	Gdy cię nie było	While You Were Away
29	Żaby wojny: część 1	The Frogs of War: Part 1
30	Żaby wojny: część 2	The Frogs of War: Part 2
SEZON CZWARTY
31	Pertraktacje	Food Around the Corner
32	Przemytnik	The Ultimate Heist
33	Zaginiony syn	Oh Mother Where Art Thou
34	Powrót dziadka Maxa	Max's Monster
35	Promień transmutacji	Evil's Encore
36	Powrót Wiecznych Rycerzy	Return to Forever
37	Błoto nie woda	Mud is Thicker than Water
38	Otto	OTTO Motives
39	Za potęgę mózgu	A Fistful of Brains
40	Za jeszcze większą potęgę	For a Few Brains More
SEZON PIĄTY
41	Powrót klauna	Something Zombozo This Way Comes
42	Zed i ekipa detektywów	Mystery, Incorporeal
43	Bill Gacks	Bengeance is Mine
44	Szybkołak w Londynie	An American Benwolf in London
45	Ponownie przyszłość	Animo Crackers
46	Kto jest potworem?	Rad Monster Party
47	Na zamku De Szramy	Charmed, I'm sure
48	Fangampir	Vampire strikes Back
49	And Then There Were None	And Then There Were None
50	And Then There Was Ben	And Then There Was Ben
SEZON SZÓSTY
51	Mój ci on	Catfight
52	Kolekcja	Collect This
53	Mściciele	The Vengers
54	Wypluj to!	Cough It Up
55	Korzenie wszelkiego zła	The Rooters of All Evil
56	Blukic i Driba lecą do strefy 51	Blukic and Driba Go to Area 51
57	Zero honoru pośród brachów	No Honor Among Bros
58	Kosmos przeciwko Tennysonowi	Universe vs. Tennyson
59	Weapon XI: część 1	Weapon XI Part 1
60	Weapon XI: część 2	Weapon XI Part 2
SEZON SIÓDMY
61	Clyde Five	Clyde Five
62	Rook Tales	Rook Tales
63	Charm School	Charm School
64	The Ballad of Mr. Baumann	The Ballad of Mr. Baumann
65	Fight at the Museum	Fight at the Museum
66	Breakpoint	Breakpoint
67	Color of Monkey	The Color of Monkey
68	Vreedlemania	Vreedlemania
69	It's a Mad, Mad, Mad Ben World: część 1	It's a Mad, Mad, Mad Ben World Part 1
70	It's a Mad, Mad, Mad Ben World: część 2	It's a Mad, Mad, Mad Ben World Part 2
SEZON ÓSMY
71	From Hedorium to Eternity	From Hedorium to Eternity
72	Stuck On You	Stuck On You
73	Let's Do the Time War Again	Let's Do the Time War Again
74	Secret of Dos Santos	Secret of Dos Santos
75	Third Time's a Charm	Third Time's a Charm
76	Final Countdown	Final Countdown
77	Malgax Attacks	Malgax Attacks
78	Most Dangerous Game Show	Most Dangerous Game Show
79	The End of an Era	The End of an Era
80	A New Dawn	A New Dawn

@@ Linia 302: / Linia 302: @@
 | bgcolor="#191919" style="text-align:center;"|24.11.2014
 | bgcolor="#191919" style="text-align:center;"|56
-| style="text-align:center;"|
+| style="text-align:center;"|[[Kosmos przeciwko Tennysonowi]]
 | style="text-align:center;"|''Universe vs. Tennyson''
 |-
@@ Linia 634: / Linia 634: @@
 | bgcolor="#191919" style="text-align:center;"|15.10.2014
 | bgcolor="#191919" style="text-align:center;"|58
-| style="text-align:center;"|''[[Universe vs. Tennyson]]''
+| style="text-align:center;"|''[[Kosmos przeciwko Tennysonowi]]''
 | style="text-align:center;"|''Universe Vs. Tennyson''
 |-
@@ Linia 1001: / Linia 1001: @@
 |-
 | bgcolor="#191919" style="text-align:center;"|58
-| style="text-align:center;"|''[[Universe vs. Tennyson]]''
+| style="text-align:center;"|''[[Kosmos przeciwko Tennysonowi]]''
 | style="text-align:center;"|''Universe vs. Tennyson''
 |-