Ben 10 Wiki
m (Duplikat Omnitrixa Albedo nie był czerwony.)
Znaczniki: VisualEditor Z urządzenia mobilnego Z wersji mobilnej (przeglądarkowej)
 
(Nie pokazano 13 wersji utworzonych przez 9 użytkowników)
Linia 14: Linia 14:
 
|reżyseria = Butch Lukic
 
|reżyseria = Butch Lukic
 
|imię = Dobra kopia, zła kopia
 
|imię = Dobra kopia, zła kopia
 
}}'''Dobra kopia, zła kopia''' to szesnasty odcinek serii "[[Ben 10: Obca Potęga]]". Jego polska premiera miała miejsce 1 maja 2009 roku na kanale [[Cartoon Network]].
}}
 
  +
'''Dobra kopia, zła kopia''' to szesnasty odcinek serii "[[Ben 10: Obca Potęga]]". Jego polska premiera miała miejsce 1 maja 2009 roku na kanale [[Cartoon Network]].
 
==Streszczenie==
+
== Streszczenie ==
 
[[Plik:BcMc_(30).png|thumb|left|Gigantozaur rani rycerza]]
 
[[Plik:BcMc_(30).png|thumb|left|Gigantozaur rani rycerza]]
[[Wieczni Rycerze]] przestraszeni wbiegają do swojego zamku. Włączają zabezpieczenia, jaby się czegoś bali. Nagle w murze powstaje dziura, przez którą wchodzi [[Gigantozaur]]. Rani każdego rycerza i rujnuje budynek. Odmienienia się i pyta ostatniego przytomnego człowieka, gdzie jest [[Ben Tennyson]]. Tymczasem [[Gwen]] i [[Kevin]] poszukują Bena za pomocą pustej puszki, którą zostawił po drodze. Tym samym dojeżdżają do zamku, z którego ucieka [[Jetray]]. Pomimo zawołań przyjaciół, kosmita nie zwraca na nich uwagi. Jeden z rycerzy ostatnim tchem mówi, że Tennyson zaatakował trzy zamki Wiecznych Rycerzy, a także jeden odłam [[UFOzbir]]ów. Kevin zastanawia się, czemu bohater poszedł na misje bez nich. Dwójka wraca do miasta, a następnie kieruje się do domu Tennysona. Znajdują tam herosa uczącego się z [[Julia Yamamoto|Julią]]. Gwen jest zła na kuzyna i opowiada mu o całym zdarzeniu. Chłopak mówi, że był ciągle tutaj. Kevin przygląda się przyjacielowi i informuje, że nie kłamie, gdyż jego lewe oko nie drga. Tennyson udaje się do baru po [[frytki chili]], gdyż Julia wszystkie zjadła.
+
[[Wieczni Rycerze]] przestraszeni wbiegają do swojego zamku. Włączają zabezpieczenia, jaby się czegoś bali. Nagle w murze powstaje dziura, przez którą wchodzi [[Negatywny Gigantozaur|Gigantozaur]]. Rani każdego rycerza i rujnuje budynek. Odmienienia się i pyta ostatniego przytomnego człowieka, gdzie jest [[Ben Tennyson]]. Tymczasem [[Gwen]] i [[Kevin]] poszukują Bena za pomocą pustej puszki, którą zostawił po drodze. Tym samym dojeżdżają do zamku, z którego ucieka [[Jetray]]. Pomimo zawołań przyjaciół, kosmita nie zwraca na nich uwagi. Jeden z rycerzy ostatnim tchem mówi, że Tennyson zaatakował trzy zamki Wiecznych Rycerzy, a także jeden odłam [[UFOzbir]]ów. Kevin zastanawia się, czemu bohater poszedł na misje bez nich. Dwójka wraca do miasta, a następnie kieruje się do domu Tennysona. Znajdują tam herosa uczącego się z [[Julia Yamamoto|Julią]]. Gwen jest zła na kuzyna i opowiada mu o całym zdarzeniu. Chłopak mówi, że był ciągle tutaj. Kevin przygląda się przyjacielowi i informuje, że nie kłamie, gdyż jego lewe oko nie drga. Tennyson udaje się do baru po [[frytki chili]], gdyż Julia wszystkie zjadła.
   
 
[[Plik:BcMc_(164).png|thumb|Kłótnia dwóch Benów]]
 
[[Plik:BcMc_(164).png|thumb|Kłótnia dwóch Benów]]
   
W barze Ben strasznie się zachowuje. Wymaga od sprzedawcy natychmiast jedzenia. Następnie kolejny Ben kupuje frytki, lecz zachowuje się poprawnie. Pierwszy z nich wychodzi, transformuje się w [[Ziąb]]a i odlatuje. Kevin i Gwen widząc to, podążają za nim. Nagle ze sklepu wychodzi drugi Tennyson, zmienia się w Ziąba i goni przyjaciół. Pierwszy bohater atakuje Wiecznego Rycerza. Tuż po nim przyjeżdżają przyjaciele, którzy pomagają mu pokonać przestępców. Zaraz po tym mają zamiar go przesłuchać. Po chwili przylatuje drugi Ziąb, który odmienia się. Na przeciwko sobie stoi dwóch Benów. Jeden z nich przedstawia się jako [[Galwan]] [[Albedo]] - twórca [[Prototyp Omnitrixa|Omnitrixa]]. Oznajmia, że musi zabrać zegarek. Ben podejrzewa, że kosmita kłamie. Przeleciał cały wszechświat, tylko dla zegarka. Dodatkowo przypomniało mu się, że spotkał kiedyś twórcę i nazywał się [[Azmuth]]. Myśli, że jeden albo drugi jest kłamcą. Albedo wymaga oddania urządzenia, gdyż jest niekompletne i posiada wiele usterek, które mogą doprowadzić do rozerwania dziury w materii wszechświata. Próbując go przekonać informuje, że będzie łatwiej pokonać [[Nadistota|Nadistoty]]. Ben dowiaduje się, że kosmita tkwi w ludzkim ciele, z powodu połączenia DNA jego z DNA bohatera. Kiedy Tennyson pyta, jak ściągnąć zegarek, zauważa, że lewe oko Albedo drga i odmawia. W odwecie, [[Jetray]] chwyta bohatera, jednak ten próbuje się uwolnić jak [[Gigantozaur]]. Galwanowi udaje się uciec, ale Gwen może go znaleźć za pomocą pozostawionej [[Mana|many]].
+
W barze Ben strasznie się zachowuje. Wymaga od sprzedawcy natychmiast jedzenia. Następnie kolejny Ben kupuje frytki, lecz zachowuje się poprawnie. Pierwszy z nich wychodzi, transformuje się w [[Negatywny Ziąb|Ziąba]] i odlatuje. Kevin i Gwen widząc to, podążają za nim. Nagle ze sklepu wychodzi drugi Tennyson, zmienia się w Ziąba i goni przyjaciół. Pierwszy bohater atakuje Wiecznego Rycerza. Tuż po nim przyjeżdżają przyjaciele, którzy pomagają mu pokonać przestępców. Zaraz po tym mają zamiar go przesłuchać. Po chwili przylatuje drugi Ziąb, który odmienia się. Na przeciwko sobie stoi dwóch Benów. Jeden z nich przedstawia się jako [[Galwan]] [[Albedo]] - twórca [[Prototyp Omnitrixa|Omnitrixa]]. Oznajmia, że musi zabrać zegarek. Ben podejrzewa, że kosmita kłamie. Przeleciał cały wszechświat, tylko dla zegarka. Dodatkowo przypomniało mu się, że spotkał kiedyś twórcę i nazywał się [[Azmuth]]. Myśli, że jeden albo drugi jest kłamcą. Albedo wymaga oddania urządzenia, gdyż jest niekompletne i posiada wiele usterek, które mogą doprowadzić do rozerwania dziury w materii wszechświata. Próbując go przekonać informuje, że będzie łatwiej pokonać [[Nadistota|Nadistoty]]. Ben dowiaduje się, że kosmita tkwi w ludzkim ciele, z powodu połączenia DNA jego z DNA bohatera. Kiedy Tennyson pyta, jak ściągnąć zegarek, zauważa, że lewe oko Albedo drga i odmawia. W odwecie, [[Jetray]] chwyta bohatera, jednak ten próbuje się uwolnić jako [[Gigantozaur]]. Galwanowi udaje się uciec, ale Gwen może go znaleźć za pomocą pozostawionej [[Mana|many]].
   
 
[[Plik:BcMc_(493).png|thumb|left|Azmuth odbiera zegarek Albedo]]
 
[[Plik:BcMc_(493).png|thumb|left|Azmuth odbiera zegarek Albedo]]
Linia 28: Linia 28:
 
Gwen doprowadza drużynę do fabryki komputerowej, do której udał się wróg. Ben postanawia zaatakować go z zaskoczenia. Kevin zamierza się upewnić, że natrafią na właściwego Tennyosna, dlatego też rysuje mu "x" na policzku. Chłopak uznaje, że to głupie i zmazuje symbol. Chwile później do przyjaciół Bena podlatuje Albedo w formie [[Plazma|Plazmy]], który oszukuje przyjaciół. Nagle pojawia się prawdziwy heros, ale [[hydraulicy]] nie potrafią rozpoznać, który jest wrogie. Nagle rozpoczyna się walka. Każdy z nich używa swoich transformacji, jednak nie mogą ze sobą wygrać i przegrać, gdyż posiadają takie same formy. Po długie walce, obaj powracają do swojej ludzkiej postaci. Przypadkowo uderzają się zegarkami, przez co te się łączą, a w dodatku wysyłają potężny impuls energii. Nagle pojawia się [[Azmuth]], który ujawnia, że Albedo był jego asystentem. Gdy się dowiedział, że zegarek nie jest dla niego, odwrócił się i stworzył gorszą kopię Omnitrixa. Kosmita wyciąga Galwanowi rdzeń z zegarka, przez co zostaje uwięziony w ludzkiej postaci. Dodatkowo zamyka go w więzieniu w [[Nicość|Nicości]]. Następnego dnia, Ben dostaje C+ i jest zadowolony, że pomimo tego, iż mało się uczył, napisał dobrze test. Myśli, że Azmuth zrobi wszystko, aby Albedo nie powrócił. Tymczasem w więzieniu wróg przysięga, że się uwolni i zniszczy Tennysona. Jednakże tego dnia żąda frytek chilli.
 
Gwen doprowadza drużynę do fabryki komputerowej, do której udał się wróg. Ben postanawia zaatakować go z zaskoczenia. Kevin zamierza się upewnić, że natrafią na właściwego Tennyosna, dlatego też rysuje mu "x" na policzku. Chłopak uznaje, że to głupie i zmazuje symbol. Chwile później do przyjaciół Bena podlatuje Albedo w formie [[Plazma|Plazmy]], który oszukuje przyjaciół. Nagle pojawia się prawdziwy heros, ale [[hydraulicy]] nie potrafią rozpoznać, który jest wrogie. Nagle rozpoczyna się walka. Każdy z nich używa swoich transformacji, jednak nie mogą ze sobą wygrać i przegrać, gdyż posiadają takie same formy. Po długie walce, obaj powracają do swojej ludzkiej postaci. Przypadkowo uderzają się zegarkami, przez co te się łączą, a w dodatku wysyłają potężny impuls energii. Nagle pojawia się [[Azmuth]], który ujawnia, że Albedo był jego asystentem. Gdy się dowiedział, że zegarek nie jest dla niego, odwrócił się i stworzył gorszą kopię Omnitrixa. Kosmita wyciąga Galwanowi rdzeń z zegarka, przez co zostaje uwięziony w ludzkiej postaci. Dodatkowo zamyka go w więzieniu w [[Nicość|Nicości]]. Następnego dnia, Ben dostaje C+ i jest zadowolony, że pomimo tego, iż mało się uczył, napisał dobrze test. Myśli, że Azmuth zrobi wszystko, aby Albedo nie powrócił. Tymczasem w więzieniu wróg przysięga, że się uwolni i zniszczy Tennysona. Jednakże tego dnia żąda frytek chilli.
   
==Najważniejsze wydarzenia==
+
== Najważniejsze wydarzenia ==
*[[Albedo]] ukazuje swoją wersję [[Prototyp Omnitrixa|Omnitrixa]].
+
* [[Albedo]] ukazuje swoją wersję [[Prototyp Omnitrixa|Omnitrixa]].
*Albedo zostaje uwięziony przez [[Azmuth]]a, a jego Omnitrix zostaje odebrany.
+
* Albedo zostaje uwięziony przez [[Azmuth]]a, a jego Omnitrix zostaje odebrany.
===Debiuty===
 
*[[Albedo]] <small>(debiut)</small>
 
*[[Azmuth]] <small>(debiut w "[[Obca Potęga|Obcej Potędze]]")</small>
 
   
==Postacie==
+
=== Debiuty ===
 
* [[Albedo]] <small>(debiut)</small>
*[[Ben Tennyson]]
 
 
* [[Azmuth]] <small>(debiut w "[[Obca Potęga|Obcej Potędze]]")</small>
*[[Gwen Tennyson]]
 
*[[Kevin Levin]]
 
*[[Julia Yamamoto]]
 
*[[Azmuth]] <small>(pierwsze ponowne pojawienie)</small>
 
===Wrogowie===
 
*[[Wieczni Rycerze]]
 
*[[Albedo]] <small>(debiut)</small>
 
===Kosmici===
 
====Bena====
 
*[[Ziąb]]
 
*[[Gigantozaur]]
 
*[[Plazma]]
 
*[[Szlamfajer]]
 
*[[Łebkrab]]
 
*[[Jetray]]
 
*[[Chromaton]]
 
====Albedo====
 
*[[Gigantozaur]] <small>(x2)</small>
 
*[[Jetray]] <small>(x2)</small>
 
*[[Ziąb]] <small>(x2)</small>
 
*[[Plazma]]
 
*[[Echo Echo]]
 
*[[Pajęczarz]]
 
   
==Błędy==
+
==== Kosmici ====
 
* [[Negatywny Gigantozaur]] <small>(debiut)</small>
 
* [[Negatywny Jetray]] <small>(debiut)</small>
  +
* [[Negatywny Ziąb]] <sub>(debiut)</sub>
 
* [[Negatywna Plazma]] <small>(debiut)</small>
  +
* [[Negatywny Echo Echo]] <small>(debiut)</small>
  +
* [[Negatywny Pajęczarz]] <small>(debiut)</small>
  +
  +
== Postacie ==
 
* [[Ben Tennyson]]
 
* [[Gwen Tennyson]]
 
* [[Kevin Levin]]
 
* [[Julia Yamamoto]]
 
* [[Azmuth]] <small>(pierwsze ponowne pojawienie)</small>
  +
 
=== Wrogowie ===
 
* [[Wieczni Rycerze]]
 
* [[Albedo]] <small>(debiut)</small>
  +
 
=== Kosmici ===
 
==== Bena ====
 
* [[Ziąb]]
 
* [[Gigantozaur]]
 
* [[Plazma]]
 
* [[Szlamfajer]]
 
* [[Łebkrab]]
 
* [[Jetray]]
 
* [[Chromaton]]
  +
 
==== Albedo ====
  +
* [[Negatywny Gigantozaur]] <sub>(debiut)<small>(x2)</small></sub>
  +
* <small>[[Negatywny Jetray]] (x2)</small>
  +
* [[Negatywny Ziąb]]  <sub>(debiut)</sub> <small><sub>(x2)</sub></small>
  +
* [[Negatywna Plazma]] <sub>(debiut)</sub>
  +
* [[Negatywny Echo Echo]] <sub>(debiut)</sub>
  +
* [[Negatywny Pajęczarz]] <sub>(debiut)</sub>
  +
  +
== Błędy ==
 
<gallery type="slideshow" position="center" crop="true">
 
<gallery type="slideshow" position="center" crop="true">
250px-Albedo.png|Omnitrix Albeda jest zielony
 
 
Error_Albedo_jacket.png|Błędny kolor pasków na kurtce
 
Error_Albedo_jacket.png|Błędny kolor pasków na kurtce
 
Error_Albedo.png|Błędny kolor bluzki Albedo
 
Error_Albedo.png|Błędny kolor bluzki Albedo
 
</gallery>
 
</gallery>
  +
*
*W jednej scenie [[Prototyp Omnitrixa|Omnitrix]] [[Albedo]] był zielony, a nie czerwony.
 
*W scenie, w której Albedo siedzi w celi, jego koszulka jest czarna, a nie siwa.
+
* W scenie, w której Albedo siedzi w celi, jego koszulka jest czarna, a nie siwa.
*W scenie, w której Albedo udawał [[Ben]]a, paski na ramieniu na kurtce są czarne, a nie białe.
+
* W scenie, w której Albedo udawał [[Ben]]a, paski na ramieniu na kurtce są czarne, a nie białe.
  +
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
*[[Kevin]] ujawnił, że gdy [[Ben]] kłamie, jego lewe oko drga.
+
* [[Kevin]] ujawnił, że gdy [[Ben]] kłamie, jego lewe oko drga.
*Okazuje się, że Ben nienawidzi fizyki.
+
* Okazuje się, że Ben nienawidzi fizyki.
*Podobnie jak Ben, [[Julia]] i [[Albedo]] też lubią [[frytki chili]].
+
* Podobnie jak Ben, [[Julia]] i [[Albedo]] też lubią [[frytki chili]].
*Wszyscy cudzoziemcy z "[[Ben 10: Obca Potęga]]" ukazali się w tym odcinku, wyłączając [[Obcy X|Obcego X]].
+
* Wszyscy cudzoziemcy z "[[Ben 10: Obca Potęga]]" ukazali się w tym odcinku, wyłączając [[Obcy X|Obcego X]].
==Link do odcinka==
 
  +
 
== Linki do odcinka ==
 
{{Linki odcinka
 
{{Linki odcinka
 
|bajepl = http://www.baje.pl/movie/23032/Ben+10%3A+Obca+Pot%C4%99ga/Dobra+kopia%2C+z%C5%82a+kopia
 
|bajepl = http://www.baje.pl/movie/23032/Ben+10%3A+Obca+Pot%C4%99ga/Dobra+kopia%2C+z%C5%82a+kopia
Linia 81: Linia 94:
 
|kreskowkitv = http://www.kreskowki.tv/kreskowka/pokaz/10532/ben_10__obca_potega__odcinek_16__good_copy_bad_copy
 
|kreskowkitv = http://www.kreskowki.tv/kreskowka/pokaz/10532/ben_10__obca_potega__odcinek_16__good_copy_bad_copy
 
}}
 
}}
  +
[[en:Good Copy, Bad Copy]]
  +
[[es:Buena copia, mala copia]]
  +
[[it:Buona Copia, Brutta Copia]]
  +
[[pt-br:Imitação Barata]]
  +
[[ro:Copie bună, copie rea]]
  +
[[ru:История с двойником Бена]]
 
[[Kategoria:Odcinki]]
 
[[Kategoria:Odcinki]]
 
[[Kategoria:Odcinki Ben 10: Obca Potęga]]
 
[[Kategoria:Odcinki Ben 10: Obca Potęga]]

Aktualna wersja na dzień 11:01, 9 lut 2023

Poprzedni odcinek
Razem, ale osobno
Położenie odcinka Następny odcinek
Ostatni taniec

Dobra kopia, zła kopia to szesnasty odcinek serii "Ben 10: Obca Potęga". Jego polska premiera miała miejsce 1 maja 2009 roku na kanale Cartoon Network.

Streszczenie

BcMc (30)

Gigantozaur rani rycerza

Wieczni Rycerze przestraszeni wbiegają do swojego zamku. Włączają zabezpieczenia, jaby się czegoś bali. Nagle w murze powstaje dziura, przez którą wchodzi Gigantozaur. Rani każdego rycerza i rujnuje budynek. Odmienienia się i pyta ostatniego przytomnego człowieka, gdzie jest Ben Tennyson. Tymczasem Gwen i Kevin poszukują Bena za pomocą pustej puszki, którą zostawił po drodze. Tym samym dojeżdżają do zamku, z którego ucieka Jetray. Pomimo zawołań przyjaciół, kosmita nie zwraca na nich uwagi. Jeden z rycerzy ostatnim tchem mówi, że Tennyson zaatakował trzy zamki Wiecznych Rycerzy, a także jeden odłam UFOzbirów. Kevin zastanawia się, czemu bohater poszedł na misje bez nich. Dwójka wraca do miasta, a następnie kieruje się do domu Tennysona. Znajdują tam herosa uczącego się z Julią. Gwen jest zła na kuzyna i opowiada mu o całym zdarzeniu. Chłopak mówi, że był ciągle tutaj. Kevin przygląda się przyjacielowi i informuje, że nie kłamie, gdyż jego lewe oko nie drga. Tennyson udaje się do baru po frytki chili, gdyż Julia wszystkie zjadła.

BcMc (164)

Kłótnia dwóch Benów

W barze Ben strasznie się zachowuje. Wymaga od sprzedawcy natychmiast jedzenia. Następnie kolejny Ben kupuje frytki, lecz zachowuje się poprawnie. Pierwszy z nich wychodzi, transformuje się w Ziąba i odlatuje. Kevin i Gwen widząc to, podążają za nim. Nagle ze sklepu wychodzi drugi Tennyson, zmienia się w Ziąba i goni przyjaciół. Pierwszy bohater atakuje Wiecznego Rycerza. Tuż po nim przyjeżdżają przyjaciele, którzy pomagają mu pokonać przestępców. Zaraz po tym mają zamiar go przesłuchać. Po chwili przylatuje drugi Ziąb, który odmienia się. Na przeciwko sobie stoi dwóch Benów. Jeden z nich przedstawia się jako Galwan Albedo - twórca Omnitrixa. Oznajmia, że musi zabrać zegarek. Ben podejrzewa, że kosmita kłamie. Przeleciał cały wszechświat, tylko dla zegarka. Dodatkowo przypomniało mu się, że spotkał kiedyś twórcę i nazywał się Azmuth. Myśli, że jeden albo drugi jest kłamcą. Albedo wymaga oddania urządzenia, gdyż jest niekompletne i posiada wiele usterek, które mogą doprowadzić do rozerwania dziury w materii wszechświata. Próbując go przekonać informuje, że będzie łatwiej pokonać Nadistoty. Ben dowiaduje się, że kosmita tkwi w ludzkim ciele, z powodu połączenia DNA jego z DNA bohatera. Kiedy Tennyson pyta, jak ściągnąć zegarek, zauważa, że lewe oko Albedo drga i odmawia. W odwecie, Jetray chwyta bohatera, jednak ten próbuje się uwolnić jako Gigantozaur. Galwanowi udaje się uciec, ale Gwen może go znaleźć za pomocą pozostawionej many.

BcMc (493)

Azmuth odbiera zegarek Albedo

Gwen doprowadza drużynę do fabryki komputerowej, do której udał się wróg. Ben postanawia zaatakować go z zaskoczenia. Kevin zamierza się upewnić, że natrafią na właściwego Tennyosna, dlatego też rysuje mu "x" na policzku. Chłopak uznaje, że to głupie i zmazuje symbol. Chwile później do przyjaciół Bena podlatuje Albedo w formie Plazmy, który oszukuje przyjaciół. Nagle pojawia się prawdziwy heros, ale hydraulicy nie potrafią rozpoznać, który jest wrogie. Nagle rozpoczyna się walka. Każdy z nich używa swoich transformacji, jednak nie mogą ze sobą wygrać i przegrać, gdyż posiadają takie same formy. Po długie walce, obaj powracają do swojej ludzkiej postaci. Przypadkowo uderzają się zegarkami, przez co te się łączą, a w dodatku wysyłają potężny impuls energii. Nagle pojawia się Azmuth, który ujawnia, że Albedo był jego asystentem. Gdy się dowiedział, że zegarek nie jest dla niego, odwrócił się i stworzył gorszą kopię Omnitrixa. Kosmita wyciąga Galwanowi rdzeń z zegarka, przez co zostaje uwięziony w ludzkiej postaci. Dodatkowo zamyka go w więzieniu w Nicości. Następnego dnia, Ben dostaje C+ i jest zadowolony, że pomimo tego, iż mało się uczył, napisał dobrze test. Myśli, że Azmuth zrobi wszystko, aby Albedo nie powrócił. Tymczasem w więzieniu wróg przysięga, że się uwolni i zniszczy Tennysona. Jednakże tego dnia żąda frytek chilli.

Najważniejsze wydarzenia

  • Albedo ukazuje swoją wersję Omnitrixa.
  • Albedo zostaje uwięziony przez Azmutha, a jego Omnitrix zostaje odebrany.

Debiuty

Kosmici

Postacie

Wrogowie

Kosmici

Bena

Albedo

Błędy

  • W scenie, w której Albedo siedzi w celi, jego koszulka jest czarna, a nie siwa.
  • W scenie, w której Albedo udawał Bena, paski na ramieniu na kurtce są czarne, a nie białe.

Ciekawostki

Linki do odcinka

WatchEpisodeInTV

Baje.pl favicon — Zobacz odcinek w serwisie Baje.pl: Tutaj!
Kreskoweczki.pl favicon — Zobacz odcinek w serwisie Kreskoweczki.pl: Tutaj!
Kreskowki.tv favicon — Zobacz odcinek w serwisie Kreskowki.tv: Tutaj!