Characters: Hmm, I don't know. Maybe Eon? Also Anodites.
Out of all the aliens, personally, I want more of Rath! I want to see and know more about his home planet and his species. Also I want to see his full power/abilities potential revealed since he can do way better than he's ever done, he's definitely an underrated alien (by strength).