FANDOM


RepartoEditar

Personaje Actor Original Actor de doblaje
Ben Tennyson Yuri Lowenthal Carlos Hernández
Anunciador Andrés García
Gwen Tennyson Ashley Johnson Gaby Ugarte
Kevin Levin Greg Cipes Rafael Pacheco
Probity Vyvan Pham María Fernanda Morales
Ship Benjamín Rivera
Argit Alexander Polinsky Eduardo Garza
Comandante Rojo Jeff Glen Bennett Jesse Conde
Comandante Azul Paco Mauri
Soldado Azul ¿? Carlos Hugo Hidalgo
Jetray Dee Bradley Baker Jaime Alberto Carrillo
Lodestar Jorge Roig Jr.
Muy Grande Óscar Flores
Goop Gustavo Melgarejo
Mono Araña Sergio Morel
Fuego Pantanoso Antonio Gálvez
Insertos N/A

DatosEditar

  • Jeff Bennett, por error, no fue acreditado en este episodio.

PersonalEditar

Cargo Persona
Director Butch Lukic
Escritor Stan Berkowitz
Productor Supervisor Glen Murakami
Productor Donna Smith
Artistas de guión gráfico Eric Canate
Butch Lukic
Bob Smith
Gerente de producción Rossitza Likomanova
Coordinador de producción Eric John Cookmeyer
Asistente de producción T.J. Collins
Patricia L. Burgos
Editor de trama Dwayne McDuffie
Jefe de diseño de personajes Glenn Wai Lim Wong
Diseño de personajes Glen Murakami
Chap Yaep
Stephen Choi
T.J. Collins
Diseños de utilería Norm Ryang
Shayne Poindexter
Diseño de fondos Robert Haverland
Tec Manalac
John Paik
Jonard Soriano
Color de fondos Richard Kim
Becky Lau
Estilista de color Chris Hooten
Supervisor de sincronización Thomas McLaughlin
Hojas de tiempo Aaron Crippen
Woody Yocum
Thomas McLaughlin
Comprobación de animación Sandy Benenati
Casting / Director de grabación Andrea Romano
Gerente de estudio de grabación Karie Gima Pham
Ingeniero de grabación Robert Serda
Compositores Kristopher Carter
Lolita Ritmanis
Michael McCuistion
Compositor del tema de inicio Andy Sturmer
Editor de imagen Tony Tedford
Editor de diálogo Tony Ostyn
Mezcla de re-grabación Robert Hargreaves
John K. Hegedes
Diseño de efectos sonoros / Editorial Robert Hargreaves (MPSE)
Ingenieros de música Mark Mattson
Mako Sujishi
Director de Tecnología de Producción Antonio Gonella
Supervisor de posproducción Tony Tedford
Coordinador de posproducción Alicia Parkinson
Operador de la sala de maquinaria Chris Hoetger
Lectura de pista Bloogie Entertainment
Estimación de producción Cecilia Rheins
Instalación de producción en el extranjero Rough Draft Korea Co.
Animación del título principal Funny Garbage
Productor ejecutivo (Cartoon Network) Brian A. Miller
Productor Supervisor (CN) Jennifer Pelphrey
Ejecutivo a cargo de la producción Tramm Wigzell
Brian E. S. Jones
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.