FANDOM


RepartoEditar

Personaje Actor Original Actor de doblaje
Ben Tennyson Yuri Lowenthal Carlos Hernández
Gwen Tennyson Ashley Johnson Gaby Ugarte
Kevin Levin Greg Cipes Rafael Pacheco
Hijo del granjero Daniel Lacy
Max Tennyson Paul Eiding José Luis Orozco
Alien Siervo Javier Rivero
Doctor Animo Dwight Schultz Guillermo Coria
Guardianes del Proyector N/A
Manny Armstrong Khary Payton Armando Coria
Helen Wheels Juliet Landau Toni Rodríguez
Pierce Wheels Adam Wylie Gabriel Gama
Cerebrón Dee Bradley Baker Igor Cruz
Piedra Julián Lavat
Frío Esteban Desco
Humungosaurio Andrés García
Granjero TBA
Insertos N/A Antonio Gálvez

DatosEditar

  • El inserto del título del episodio fue dicho con un efecto de voz, sin razón aparente.

PersonalEditar

Cargo Persona
Director Butch Lukic
Escritor Jim Krieg
Productor Supervisor Glen Murakami
Productor Donna Smith
Artistas de guión gráfico John Fang
LeSean Thomas
Bob Smith
Gerente de producción Rossitza Likomanova
Coordinador de producción Eric John Cookmeyer
Asistente de producción T.J. Collins
Editor de trama Dwayne McDuffie
Jefe de diseño de personajes Glenn Wai Lim Wong
Diseño de personajes Glen Murakami
Chap Yaep
Irineo Maramba
T.J. Collins
Angela Mueller
Joy Lee
Diseños de utilería Norm Ryang
Shayne Poindexter
Diseño de producción Eric Canete
Diseño de fondos Robert Haverland
Tec Manalac
Jonard Soriano
Color de fondos Richard Kim
Becky Lau
Chu Hui Song
Estilista de color Chris Hooten
Ann Sorensen
Supervisor de sincronización Thomas McLaughlin
Hojas de tiempo Thomas McLaughlin
Rex Faraday
Comprobación de animación Sandy Benenati
Casting / Director de grabación Andrea Romano
Gerente de estudio de grabación Karie Gima Pham
Ingeniero de grabación Robert Serda
Compositores Kristopher Carter
Lolita Ritmanis
Michael McCuistion
Compositor del tema de inicio Andy Sturmer
Editor de imagen Tony Tedford
Editor de diálogo Tony Ostyn
Mezcla de re-grabación Robert Hargreaves
John K. Hegedes
Diseño de efectos sonoros / Editorial Robert Hargreaves (MPSE)
Ingenieros de música Mark Mattson
Mako Sujishi
Director de Tecnología de Producción Antonio Gonella
Supervisor de posproducción Tony Tedford
Coordinador de posproducción Alicia Parkinson
Operador de la sala de maquinaria Chris Hoetger
Lectura de pista Bloogie Entertainment
Estimación de producción Shalonda Ware
Instalación de producción en el extranjero Sunmin Image Pictures Co.
Animación del título principal Funny Garbage
Productor ejecutivo (Cartoon Network) Brian A. Miller
Productor Supervisor (CN) Jennifer Pelphrey
Ejecutivo a cargo de la producción Tramm Wigzell
Productor Ejecutivo Sam Register
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.