Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
El episodio comienza con todos los [[Plomeros]] corriendo mientras suena un alarma, la puerta de baño se abre y [[Ben Tennyson|Ben]] sale, [[Rook Blonko|Rook]] tropieza con Ben y este le pregunta que pasa, Rook le dice que el proyector de[[ El Vacío]] se encendió solo [[Max Tennyson|Max]] le dice que los siga, luego con el portal del proyector abierto y los [[Plomeros]] listos para atacar, del portal [[Phil]] sale seguido de los demás [[Las Raíces|Raíces]]. |
El episodio comienza con todos los [[Plomeros]] corriendo mientras suena un alarma, la puerta de baño se abre y [[Ben Tennyson|Ben]] sale, [[Rook Blonko|Rook]] tropieza con Ben y este le pregunta que pasa, Rook le dice que el proyector de[[ El Vacío]] se encendió solo [[Max Tennyson|Max]] le dice que los siga, luego con el portal del proyector abierto y los [[Plomeros]] listos para atacar, del portal [[Phil]] sale seguido de los demás [[Las Raíces|Raíces]]. |
||
| − | El líder de las raíces [[Proctor Servantis]] les dice a los Plomeros que ellos tomaran el control de la base, Ben intenta transformarse pero [[Max Tennyson|Max]] lo detiene y Las Raíces les indican que quieren la ubicacion de [[Kevin Levin]], [[Proctor Servantis|Proctor]] intentando averiguar donde esta comienza a usar metodos fueera del reglamento y lee la mente de [[Magistrado Patelliday|Patelliday]], luego el Abuelo Max le explica a Ben que Las Raíces son un comando especial de Plomeros y que ellos no pueden darles ordenes, ya que solo responden ante los Magistratas y que por lo tanto no pueden actuar, [[Proctor Servantis|Proctor]] continua y lee la mente de [[Plomero Jerry|Jerry]], se da cuenta de que este si habia leido el archivo de Kevin Levin y que [[Molly Gunther]] sabia de la ubicacion de Kevin. Pero despues de leer la mente de Gunther y no encuentra nada, decide leer la de Ben, pero Max lo detiene y le dice que nadie sabe donde esta el, pero que le pondra a su disposicion a sus mejores agentes, lo escolta y lo lleva al laboratorio con [[Blukic]] y [[Driba]] para tratar de distraerlo. |
+ | El líder de las raíces [[Proctor Servantis]] les dice a los Plomeros que ellos tomaran el control de la base, Ben intenta transformarse pero [[Max Tennyson|Max]] lo detiene y [[Las Raíces]] les indican que quieren la ubicacion de [[Kevin Levin]], [[Proctor Servantis|Proctor]] intentando averiguar donde esta comienza a usar metodos fueera del reglamento y lee la mente de [[Magistrado Patelliday|Patelliday]], luego el Abuelo Max le explica a Ben que Las Raíces son un comando especial de Plomeros y que ellos no pueden darles ordenes, ya que solo responden ante los Magistratas y que por lo tanto no pueden actuar, [[Proctor Servantis|Proctor]] continua y lee la mente de [[Plomero Jerry|Jerry]], se da cuenta de que este si habia leido el archivo de Kevin Levin y que [[Molly Gunther]] sabia de la ubicacion de Kevin. Pero despues de leer la mente de Gunther y no encuentra nada, decide leer la de Ben, pero Max lo detiene y le dice que nadie sabe donde esta el, pero que le pondra a su disposicion a sus mejores agentes, lo escolta y lo lleva al laboratorio con [[Blukic]] y [[Driba]] para tratar de distraerlo. |
Mientras Proctor esta ocupado, Ben como Escarabola pelea contra Swift y el Miembro desconocido de las Raices, intentando escapar, al final luego de una gran explosion que noquea a ambas Raices, Ben escapa en su motocicleta hacia Bellwood donde va hasta el taller donde trabaja Kevin. Luego de que las dos Raices despiertan, Swift se comunica con Proctor y le dice que Ben escapo, Proctor deduce que Ben fue a advertirle a Kevin, Proctor se va del laboratorio y baja hasta donde se encuentra Max, Phil sontiene a Max para que Proctor lea su mente, mientras tanto en el lugar de trabajo de Kevin, Ben le dice a Kevin que Las Raíces lo buscan pero el no sabe de que habla, Kevin saca su teléfono para llamar a Gwen pero un rayo lo destruye y se dan cuenta de que las Raíces los encontraron, Las Raíces abren fuego y destruyen el taller y todos los autos que Kevin ha arreglado, Proctor le exige a Kevin que se entregue pero este absorbe el material de un auto y les lanza un archivero pero Las Raíces lo destruyen Ben se transforma en [[Upchuck|Upchuck Perk]] y se come un neumático y empieza a escupir logra derribar a Swift y al otro miembro de Las Raíces pero no logra derribar a Proctor, Kevin y Ben intentan salir por el otro lado del taller pero Kevin choca con Proctor y recupera la memoria y puede reconocer a Servantis luego llegan lo otros mienbros de Las Raíces y Kevin comienza a sentirse mal y recordar al mismo tiempo rápidamente [[Zed]] llega y derriba a todas Las Raíces, Kevin, Ben y Zed logran huir pero Ben nota que algo angustia a Kevin, este le dice que el no es quien Ben cree que no es quien el creía. |
Mientras Proctor esta ocupado, Ben como Escarabola pelea contra Swift y el Miembro desconocido de las Raices, intentando escapar, al final luego de una gran explosion que noquea a ambas Raices, Ben escapa en su motocicleta hacia Bellwood donde va hasta el taller donde trabaja Kevin. Luego de que las dos Raices despiertan, Swift se comunica con Proctor y le dice que Ben escapo, Proctor deduce que Ben fue a advertirle a Kevin, Proctor se va del laboratorio y baja hasta donde se encuentra Max, Phil sontiene a Max para que Proctor lea su mente, mientras tanto en el lugar de trabajo de Kevin, Ben le dice a Kevin que Las Raíces lo buscan pero el no sabe de que habla, Kevin saca su teléfono para llamar a Gwen pero un rayo lo destruye y se dan cuenta de que las Raíces los encontraron, Las Raíces abren fuego y destruyen el taller y todos los autos que Kevin ha arreglado, Proctor le exige a Kevin que se entregue pero este absorbe el material de un auto y les lanza un archivero pero Las Raíces lo destruyen Ben se transforma en [[Upchuck|Upchuck Perk]] y se come un neumático y empieza a escupir logra derribar a Swift y al otro miembro de Las Raíces pero no logra derribar a Proctor, Kevin y Ben intentan salir por el otro lado del taller pero Kevin choca con Proctor y recupera la memoria y puede reconocer a Servantis luego llegan lo otros mienbros de Las Raíces y Kevin comienza a sentirse mal y recordar al mismo tiempo rápidamente [[Zed]] llega y derriba a todas Las Raíces, Kevin, Ben y Zed logran huir pero Ben nota que algo angustia a Kevin, este le dice que el no es quien Ben cree que no es quien el creía. |
||
'''Comienzo del Flashback''' |
'''Comienzo del Flashback''' |
||
| − | |||
En el Vacio, Kevin 11 luego de escapar de la prisión y superar su mutación se encuentra con un Vulpimancer, Kevin absorbe una roca y lo golpea pero luego una red detiene a el Vulpimancer eran Las Raíces ellos llevaron a Kevin a una especie de cuartel/prisión en la cual se encuentran [[Pierce Wheels|Pierce]], [[Helen Wheels|Helen]], [[Manny Armstrong|Manny]], [[Alan Albright|Alan]] y [[Argit]], luego Las Raíces usaron los poderes de Kevin para experimentar y formar un híbrido humano/alien el primero fue Servantis junto con un [[Cerebrocrustáceo]] para poseer los poderes mentales de uno, luego continuaron con todos sus prisioneros, más tarde logran introducir un bomba y escapar. |
En el Vacio, Kevin 11 luego de escapar de la prisión y superar su mutación se encuentra con un Vulpimancer, Kevin absorbe una roca y lo golpea pero luego una red detiene a el Vulpimancer eran Las Raíces ellos llevaron a Kevin a una especie de cuartel/prisión en la cual se encuentran [[Pierce Wheels|Pierce]], [[Helen Wheels|Helen]], [[Manny Armstrong|Manny]], [[Alan Albright|Alan]] y [[Argit]], luego Las Raíces usaron los poderes de Kevin para experimentar y formar un híbrido humano/alien el primero fue Servantis junto con un [[Cerebrocrustáceo]] para poseer los poderes mentales de uno, luego continuaron con todos sus prisioneros, más tarde logran introducir un bomba y escapar. |
||
| − | |||
'''Fin del Flashback''' |
'''Fin del Flashback''' |
||
| − | Luego en el auto de Kevin, Ben le pregunta si se encuentra bien pero el le dice que es muy confuso que Servantis le dio unas "memorias falsas" encubriendo todo hasta que no tenia sangre extraterrestre pero Ben le dice que el es "Osmosiano" pero Kevin dice que el planeta "Osmos V" no existe luego comienza sentirse mal y llegan Las Raíces y Swift crea una sanja con su laser en la cual cae el auto de Kevin luego llegan Servantis y el otro miembro de Las Raíces, Kevin absorbe un metal y Ben se transforma en [[AmpFibio|Ampfibio]] y comienza la batalla pero rápidamente Las Raíces derrotan a Kevin, Zed y Ben Las Raíces deciden llevarlos a la base de los Plomeros excepto a Zed que no les es de utilidad, luego Las Raíces llegan a la base Max,Rook,Phil,Blukic y Driba ven que Kevin y Ben estan esposados Ben le le dice al Abuelo Max que nada de lo que saben de Kevin es real y que tampoco es Osmosiano pero Kevin le dice que si lo es y Ben esta confuso Servantis explica que "Osmosiano" es un termino que creo para un humano con un componente genético único y que cada Osmosiano es diferente que el poder de Kevin de absorber energía lo vuelve muy valioso para crear su ejercito, pero que su ejercito de híbridos humanos/aliens no son para pelear contra Los Plomeros sino para amenaza que aún no pueden conocer. |
+ | Luego en el auto de [[Kevin]], Ben le pregunta si se encuentra bien pero el le dice que es muy confuso que Servantis le dio unas "memorias falsas" encubriendo todo hasta que no tenia sangre extraterrestre pero Ben le dice que el es "Osmosiano" pero Kevin dice que el planeta "Osmos V" no existe luego comienza sentirse mal y llegan Las Raíces y Swift crea una sanja con su laser en la cual cae el auto de Kevin luego llegan Servantis y el otro miembro de Las Raíces, Kevin absorbe un metal y Ben se transforma en [[AmpFibio|Ampfibio]] y comienza la batalla pero rápidamente Las Raíces derrotan a Kevin, Zed y Ben Las Raíces deciden llevarlos a la base de los Plomeros excepto a Zed que no les es de utilidad, luego Las Raíces llegan a la base Max,Rook,Phil,Blukic y Driba ven que Kevin y Ben estan esposados Ben le le dice al Abuelo Max que nada de lo que saben de Kevin es real y que tampoco es Osmosiano pero Kevin le dice que si lo es y Ben esta confuso Servantis explica que "Osmosiano" es un termino que creo para un humano con un componente genético único y que cada Osmosiano es diferente que el poder de Kevin de absorber energía lo vuelve muy valioso para crear su ejercito, pero que su ejercito de híbridos humanos/aliens no son para pelear contra Los Plomeros sino para amenaza que aún no pueden conocer. |
Max le dice que eso es mentira que solo quieren que los Magistratas los dejen seguir sus operaciones , Phil le dice que cuantas parejas ha tenido últimamente Max dice que tuvo una que prefiere olvidar "El Padre de Kevin" antes de que Las Raíces se vayan Max descubre que nunca tubo un pareja llamada Devin Levin que Servantis le dio esa memoria para que cuidara a Kevin y también la de Los Niños Plomeros, Max muy molesto decide que Kevin se quedara y les dice a Las Raíces que se vayan, Servantis ordena a Phil que se encargue, Phil se transforma en Terroranchula y sujeta a Max pero llega Zed y muerde a Phil, Blukic y Driba alertan a los Plomeros y [[Magistrado Patelliday|Patelliday]] y Gunther llegan, Gunther le lanza un arma a Max y este le dispara a Phil, luego Patelliday libera a Kevin y comienza a pelear contra Phil, Ben logra liberarse y se convierte en [[Gravattack]] y lanza al miembro desconocido de Las Raíces y todos los demás comienzan a pelear con los otros Raíces luego Ben con sus poderes de gravedad levanta a Phil, Rook ve que Swift persigue a Max y comienza a disparar pero "falla" Ben levanta y hace gira al resto de Las Raíces pero se acaba el tiempo del Omnitrix y todos caen y Servantis descubre que Kevin escapo lee la mente de Ben y de Max pero nadie sabe adonde fue y Rook revela que su falla en los disparos no fue accidental sino que destruyo el sistema de vigilancia y no pueden saber a donde fue Servantis le dice a Ben que deberia tenerle miedo porque volverán Las Raíces se retiran, como nadie sabe donde esta Kevin, Ben decide que el sera quien le dirá a Gwen, mientras tanto Kevin va a Pueblo Bajo a la oficina de Argit y usa sus poderes para devolverle la memoria original. |
Max le dice que eso es mentira que solo quieren que los Magistratas los dejen seguir sus operaciones , Phil le dice que cuantas parejas ha tenido últimamente Max dice que tuvo una que prefiere olvidar "El Padre de Kevin" antes de que Las Raíces se vayan Max descubre que nunca tubo un pareja llamada Devin Levin que Servantis le dio esa memoria para que cuidara a Kevin y también la de Los Niños Plomeros, Max muy molesto decide que Kevin se quedara y les dice a Las Raíces que se vayan, Servantis ordena a Phil que se encargue, Phil se transforma en Terroranchula y sujeta a Max pero llega Zed y muerde a Phil, Blukic y Driba alertan a los Plomeros y [[Magistrado Patelliday|Patelliday]] y Gunther llegan, Gunther le lanza un arma a Max y este le dispara a Phil, luego Patelliday libera a Kevin y comienza a pelear contra Phil, Ben logra liberarse y se convierte en [[Gravattack]] y lanza al miembro desconocido de Las Raíces y todos los demás comienzan a pelear con los otros Raíces luego Ben con sus poderes de gravedad levanta a Phil, Rook ve que Swift persigue a Max y comienza a disparar pero "falla" Ben levanta y hace gira al resto de Las Raíces pero se acaba el tiempo del Omnitrix y todos caen y Servantis descubre que Kevin escapo lee la mente de Ben y de Max pero nadie sabe adonde fue y Rook revela que su falla en los disparos no fue accidental sino que destruyo el sistema de vigilancia y no pueden saber a donde fue Servantis le dice a Ben que deberia tenerle miedo porque volverán Las Raíces se retiran, como nadie sabe donde esta Kevin, Ben decide que el sera quien le dirá a Gwen, mientras tanto Kevin va a Pueblo Bajo a la oficina de Argit y usa sus poderes para devolverle la memoria original. |
||
| Línea 28: | Línea 26: | ||
== Eventos importantes == |
== Eventos importantes == |
||
* El grupo "[[Las Raíces]]" hace su debut. |
* El grupo "[[Las Raíces]]" hace su debut. |
||
| − | * Ben y Rook Conocen a "[[Las Raíces]]". |
+ | * [[Ben]] y [[Rook]] Conocen a "[[Las Raíces]]". |
* Comienza la [[Las Raíces|Saga de Las Raíces]]. |
* Comienza la [[Las Raíces|Saga de Las Raíces]]. |
||
* Se revelan datos importantes acerca del pasado de [[Kevin Levin]], [[Pierce Wheels]], [[Helen Wheels]], [[Manny Armstrong]], [[Alan Albright]] y [[Argit]]. |
* Se revelan datos importantes acerca del pasado de [[Kevin Levin]], [[Pierce Wheels]], [[Helen Wheels]], [[Manny Armstrong]], [[Alan Albright]] y [[Argit]]. |
||
| Línea 76: | Línea 74: | ||
* [[Kevin]] parece haber mejorado su control eléctrico, al menos con cargas de poco voltaje o tamaño. |
* [[Kevin]] parece haber mejorado su control eléctrico, al menos con cargas de poco voltaje o tamaño. |
||
* El [[Plomero Jerry]] habla por primera vez. |
* El [[Plomero Jerry]] habla por primera vez. |
||
| − | * Es el tercer episodio de La Sexta Temporada estrenado consecutivamente en Latinoamérica antes que en Estados Unidos y España. |
+ | * Es el tercer episodio de La Sexta Temporada estrenado consecutivamente en Latinoamérica antes que en [[Estados Unidos]] y España. |
* Debido al cambio de estudio de doblaje "[[El Vacío]]" es llamado "Zona Nula", por su traducción en español: "Null Void". |
* Debido al cambio de estudio de doblaje "[[El Vacío]]" es llamado "Zona Nula", por su traducción en español: "Null Void". |
||
Revisión del 01:47 12 jul 2014
Las Raíces del mal es el episodio 55 de Ben 10: Omniverse.
Trama
El episodio comienza con todos los Plomeros corriendo mientras suena un alarma, la puerta de baño se abre y Ben sale, Rook tropieza con Ben y este le pregunta que pasa, Rook le dice que el proyector deEl Vacío se encendió solo Max le dice que los siga, luego con el portal del proyector abierto y los Plomeros listos para atacar, del portal Phil sale seguido de los demás Raíces.
El líder de las raíces Proctor Servantis les dice a los Plomeros que ellos tomaran el control de la base, Ben intenta transformarse pero Max lo detiene y Las Raíces les indican que quieren la ubicacion de Kevin Levin, Proctor intentando averiguar donde esta comienza a usar metodos fueera del reglamento y lee la mente de Patelliday, luego el Abuelo Max le explica a Ben que Las Raíces son un comando especial de Plomeros y que ellos no pueden darles ordenes, ya que solo responden ante los Magistratas y que por lo tanto no pueden actuar, Proctor continua y lee la mente de Jerry, se da cuenta de que este si habia leido el archivo de Kevin Levin y que Molly Gunther sabia de la ubicacion de Kevin. Pero despues de leer la mente de Gunther y no encuentra nada, decide leer la de Ben, pero Max lo detiene y le dice que nadie sabe donde esta el, pero que le pondra a su disposicion a sus mejores agentes, lo escolta y lo lleva al laboratorio con Blukic y Driba para tratar de distraerlo.
Mientras Proctor esta ocupado, Ben como Escarabola pelea contra Swift y el Miembro desconocido de las Raices, intentando escapar, al final luego de una gran explosion que noquea a ambas Raices, Ben escapa en su motocicleta hacia Bellwood donde va hasta el taller donde trabaja Kevin. Luego de que las dos Raices despiertan, Swift se comunica con Proctor y le dice que Ben escapo, Proctor deduce que Ben fue a advertirle a Kevin, Proctor se va del laboratorio y baja hasta donde se encuentra Max, Phil sontiene a Max para que Proctor lea su mente, mientras tanto en el lugar de trabajo de Kevin, Ben le dice a Kevin que Las Raíces lo buscan pero el no sabe de que habla, Kevin saca su teléfono para llamar a Gwen pero un rayo lo destruye y se dan cuenta de que las Raíces los encontraron, Las Raíces abren fuego y destruyen el taller y todos los autos que Kevin ha arreglado, Proctor le exige a Kevin que se entregue pero este absorbe el material de un auto y les lanza un archivero pero Las Raíces lo destruyen Ben se transforma en Upchuck Perk y se come un neumático y empieza a escupir logra derribar a Swift y al otro miembro de Las Raíces pero no logra derribar a Proctor, Kevin y Ben intentan salir por el otro lado del taller pero Kevin choca con Proctor y recupera la memoria y puede reconocer a Servantis luego llegan lo otros mienbros de Las Raíces y Kevin comienza a sentirse mal y recordar al mismo tiempo rápidamente Zed llega y derriba a todas Las Raíces, Kevin, Ben y Zed logran huir pero Ben nota que algo angustia a Kevin, este le dice que el no es quien Ben cree que no es quien el creía.
Comienzo del Flashback En el Vacio, Kevin 11 luego de escapar de la prisión y superar su mutación se encuentra con un Vulpimancer, Kevin absorbe una roca y lo golpea pero luego una red detiene a el Vulpimancer eran Las Raíces ellos llevaron a Kevin a una especie de cuartel/prisión en la cual se encuentran Pierce, Helen, Manny, Alan y Argit, luego Las Raíces usaron los poderes de Kevin para experimentar y formar un híbrido humano/alien el primero fue Servantis junto con un Cerebrocrustáceo para poseer los poderes mentales de uno, luego continuaron con todos sus prisioneros, más tarde logran introducir un bomba y escapar. Fin del Flashback
Luego en el auto de Kevin, Ben le pregunta si se encuentra bien pero el le dice que es muy confuso que Servantis le dio unas "memorias falsas" encubriendo todo hasta que no tenia sangre extraterrestre pero Ben le dice que el es "Osmosiano" pero Kevin dice que el planeta "Osmos V" no existe luego comienza sentirse mal y llegan Las Raíces y Swift crea una sanja con su laser en la cual cae el auto de Kevin luego llegan Servantis y el otro miembro de Las Raíces, Kevin absorbe un metal y Ben se transforma en Ampfibio y comienza la batalla pero rápidamente Las Raíces derrotan a Kevin, Zed y Ben Las Raíces deciden llevarlos a la base de los Plomeros excepto a Zed que no les es de utilidad, luego Las Raíces llegan a la base Max,Rook,Phil,Blukic y Driba ven que Kevin y Ben estan esposados Ben le le dice al Abuelo Max que nada de lo que saben de Kevin es real y que tampoco es Osmosiano pero Kevin le dice que si lo es y Ben esta confuso Servantis explica que "Osmosiano" es un termino que creo para un humano con un componente genético único y que cada Osmosiano es diferente que el poder de Kevin de absorber energía lo vuelve muy valioso para crear su ejercito, pero que su ejercito de híbridos humanos/aliens no son para pelear contra Los Plomeros sino para amenaza que aún no pueden conocer.
Max le dice que eso es mentira que solo quieren que los Magistratas los dejen seguir sus operaciones , Phil le dice que cuantas parejas ha tenido últimamente Max dice que tuvo una que prefiere olvidar "El Padre de Kevin" antes de que Las Raíces se vayan Max descubre que nunca tubo un pareja llamada Devin Levin que Servantis le dio esa memoria para que cuidara a Kevin y también la de Los Niños Plomeros, Max muy molesto decide que Kevin se quedara y les dice a Las Raíces que se vayan, Servantis ordena a Phil que se encargue, Phil se transforma en Terroranchula y sujeta a Max pero llega Zed y muerde a Phil, Blukic y Driba alertan a los Plomeros y Patelliday y Gunther llegan, Gunther le lanza un arma a Max y este le dispara a Phil, luego Patelliday libera a Kevin y comienza a pelear contra Phil, Ben logra liberarse y se convierte en Gravattack y lanza al miembro desconocido de Las Raíces y todos los demás comienzan a pelear con los otros Raíces luego Ben con sus poderes de gravedad levanta a Phil, Rook ve que Swift persigue a Max y comienza a disparar pero "falla" Ben levanta y hace gira al resto de Las Raíces pero se acaba el tiempo del Omnitrix y todos caen y Servantis descubre que Kevin escapo lee la mente de Ben y de Max pero nadie sabe adonde fue y Rook revela que su falla en los disparos no fue accidental sino que destruyo el sistema de vigilancia y no pueden saber a donde fue Servantis le dice a Ben que deberia tenerle miedo porque volverán Las Raíces se retiran, como nadie sabe donde esta Kevin, Ben decide que el sera quien le dirá a Gwen, mientras tanto Kevin va a Pueblo Bajo a la oficina de Argit y usa sus poderes para devolverle la memoria original.
Eventos importantes
- El grupo "Las Raíces" hace su debut.
- Ben y Rook Conocen a "Las Raíces".
- Comienza la Saga de Las Raíces.
- Se revelan datos importantes acerca del pasado de Kevin Levin, Pierce Wheels, Helen Wheels, Manny Armstrong, Alan Albright y Argit.
Personajes
Héroes
Neutrales
- Argit (Cameo)
- Kevin Levin (Al final del episodio)
Villanos
- Las Raíces (Debut)
- Proctor Servantis (Debut)
- Phil
- Swift (Debut)
- Kevin Levin (Manipulado por Primera Vez por Las Raíces)
Secundarios
- Kevin Levin (Joven) (Flashback).
- Gwen Tennyson (Mencionada)
- Prisioneros del Vacío
- Alan Albright (Cameo) (Flashback).
- Helen Wheels (Cameo) (Flashback).
- Manny Armstrong (Cameo) (Flashback).
Aliens utilizados
- Escarabola (Cameo)
- Upchuck Perk
- AmpFibio
- Gravattack
Curiosidades
- Kevin parece haber mejorado su control eléctrico, al menos con cargas de poco voltaje o tamaño.
- El Plomero Jerry habla por primera vez.
- Es el tercer episodio de La Sexta Temporada estrenado consecutivamente en Latinoamérica antes que en Estados Unidos y España.
- Debido al cambio de estudio de doblaje "El Vacío" es llamado "Zona Nula", por su traducción en español: "Null Void".
Otros Idiomas
| Idioma | Titulo | Titulo en Ingles |
|---|---|---|
| Portugués (Brasil) | A Raíz de Todo o Mal | The Root of All Evil |
| Español (Latinoamérica) | Las Raíces del Mal | The Roots of Evil |