FANDOM


RepartoEditar

Personaje Actor Original Actor de doblaje
Ben Tennyson Yuri Lowenthal Carlos Hernández
Omnitrix Leonardo García
Gwen Tennyson Ashley Johnson Gaby Ugarte
Kevin Levin Greg Cipes Rafael Pacheco
Azmuth Jeff Glen Bennett Alejandro Villeli
Profesor Paradox David McCallum Martín Soto
Max Tennyson Paul Eiding José Luis Orozco
DNAlien 3 N/A*
Julie Yamamoto Vyvan Pham Mayra Arellano
Ship Daniel Lacy
Alan Albright Zeno Robinson Rodrigo Carralero
Darkstar Will Wheaton José Arenas
Cooper Daniels Corey Padnos Sergio Morel
Manny Armstrong Khary Payton Daniel Lacy
Ship - Modo Batalla Kevin Michael Richardson
DNAlien 2 ¿?
Comandante Highbreed Héctor Moreno
Highbreed Guardián Robert David Hall Héctor Moreno (parte 1)
Javier Rivero (parte 2)
Alejandro Urbán (un loop)
Highbreed Supremo Richard McGonagle Javier Otero
Héctor Moreno (un loop)
Reinrassic III Daniel Lacy
Jetray Dee Bradley Baker Jaime Alberto Carrillo
Cannonbolt Gustavo Melgarejo
Muy Grande
Upchuck Julián Lavat
Humungosaurio Andrés García
Cerebrón Igor Cruz
DNAlien 1 ¿?
Hombre curado N/A
Fuego Pantanoso Antonio Gálvez
Insertos N/A
  • (*) = Expresiones muy breves fueron dobladas, pero no se presentó ningún diálogo.

PersonalEditar

Cargo Persona
Director Dan Riba (parte 1)
Butch Lukic(parte 2)
Escritor Dwayne McDuffie
Productor Supervisor Glen Murakami
Productor Donna Smith
Artistas de guión gráfico (parte 1) Alan Wan
Adam Van Wyk
Ben Jones
Kalvin Lee
Artistas de guión gráfico (parte 2) John Fang
LeSean Thomas
Adam Van Wyk
Bob Smith
Gerente de producción Rossitza Likomanova
Coordinador de producción Eric John Cookmeyer
Asistente de producción T.J. Collins
Editor de trama Dwayne McDuffie
Jefe de diseño de personajes Glenn Wai Lim Wong
Diseño de personajes Glen Murakami
Chap Yaep
T.J. Collins (parte 2)
Diseños de utilería Norm Ryang
Shayne Poindexter
Diseño de producción Eric Canete
Diseño de fondos Robert Haverland
Jeff Wong (parte 1)
Tec Manalac (parte 2)
Jonard Soriano (parte 2)
Color de fondos Richard Kim
Becky Lau
Chu-Hui Song
Estilista de color Chris Hooten
Ann Sorensen
Supervisor de sincronización Thomas McLaughlin
Hojas de tiempo
Comprobación de animación Sandy Benenati
Casting / Director de grabación Andrea Romano
Gerente de estudio de grabación Karie Gima Pham
Ingeniero de grabación Robert Serda
Compositores Kristopher Carter
Lolita Ritmanis
Michael McCuistion
Compositor del tema de inicio Andy Sturmer
Editor de imagen Tony Tedford
Editor de diálogo Tony Ostyn
Mezcla de re-grabación Robert Hargreaves
John K. Hegedes
Diseño de efectos sonoros / Editorial Robert Hargreaves (MPSE)
Ingenieros de música Mark Mattson
Mako Sujishi
Director de Tecnología de Producción Antonio Gonella
Supervisor de posproducción Tony Tedford
Coordinador de posproducción Alicia Parkinson
Operador de la sala de maquinaria Chris Hoetger
Lectura de pista Bloogie Entertainment
Estimación de producción Shalonda Ware
Instalación de producción en el extranjero Sunmin Image Pictures Co.
Animación del título principal Funny Garbage
Productor ejecutivo (Cartoon Network) Brian A. Miller
Productor Supervisor (CN) Jennifer Pelphrey
Ejecutivo a cargo de la producción Tramm Wigzell
Productor Ejecutivo Sam Register
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.