Reparto[]
| Personaje | Actor Original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Ben Tennyson | Yuri Lowenthal | Carlos Hernández |
| Frío | Dee Bradley Baker | Esteban Desco |
| Crías de Frío | N/A | |
| Policía | Carlos Hugo Hidalgo | |
| Joven 2 | Sergio Morel | |
| Gwen Tennyson | Ashley Johnson | Gaby Ugarte |
| Kevin Levin | Greg Cipes | Rafael Pacheco |
| Joven 1 | David Caramillo | |
| Julie Yamamoto | Vyvan Pham | Mayra Arellano |
| Mesera | Marina Urbán | |
| Insertos | N/A | Antonio Gálvez |
Datos[]
- Se dobla erróneamente al proyector como "proyecto".
Personal[]
| Cargo | Persona |
|---|---|
| Director | Dan Riba |
| Escritor | Amy Wolfram |
| Productor Supervisor | Glen Murakami |
| Productor | Donna Smith |
| Artistas de guión gráfico | Ben Jones Alan Wan Tim Divar Bouakeo Thongkham |
| Gerente de producción | Rossitza Likomanova |
| Coordinador de producción | Eric John Cookmeyer |
| Asistente de producción | T.J. Collins |
| Editor de trama | Dwayne McDuffie |
| Jefe de diseño de personajes | Glenn Wai Lim Wong |
| Diseño de personajes | Glen Murakami Chap Yaep Irineo Maramba T.J. Collins |
| Diseños de utilería | Norm Ryang Shayne Poindexter |
| Diseño de producción | Eric Canete |
| Diseño de fondos | Robert Haverland Tec Manalac Jonard Soriano |
| Color de fondos | Richard Kim Becky Lau |
| Estilista de color | Chris Hooten Ann Sorensen |
| Supervisor de sincronización | Thomas McLaughlin |
| Hojas de tiempo | Aaron Crippen Thomas McLaughlin |
| Comprobación de animación | Sandy Benenati |
| Casting / Director de grabación | Andrea Romano |
| Gerente de estudio de grabación | Karie Gima Pham |
| Ingeniero de grabación | Robert Serda |
| Compositores | Kristopher Carter Lolita Ritmanis Michael McCuistion |
| Compositor del tema de inicio | Andy Sturmer |
| Editor de imagen | Tony Tedford |
| Editor de diálogo | Tony Ostyn |
| Mezcla de re-grabación | Robert Hargreaves John K. Hegedes |
| Diseño de efectos sonoros / Editorial | Robert Hargreaves (MPSE) |
| Ingenieros de música | Mark Mattson Mako Sujishi |
| Director de Tecnología de Producción | Antonio Gonella |
| Supervisor de posproducción | Tony Tedford |
| Coordinador de posproducción | Alicia Parkinson |
| Operador de la sala de maquinaria | Chris Hoetger |
| Lectura de pista | Bloogie Entertainment |
| Estimación de producción | Shalonda Ware |
| Instalación de producción en el extranjero | Sunmin Image Pictures Co. |
| Animación del título principal | Funny Garbage |
| Productor ejecutivo (Cartoon Network) | Brian A. Miller |
| Productor Supervisor (CN) | Jennifer Pelphrey |
| Ejecutivo a cargo de la producción | Tramm Wigzell |
| Productor Ejecutivo | Sam Register |
Datos[]
- Kevin menciona las avenidas Register y Wigzell, las cuales fueron nombradas así en honor a los ejecutivos a cargo de la serie.