Board Thread:General Discussion/@comment-25795197-20140708234815/@comment-34326521-20140717123233

Oneofthosedf wrote: First of all, I was the one who watched the spanish dubbed episode, since the episode was aired in Latin America as well. I can assure you that it's not made up.

The apostroph in Phi'ander was simply added by the fans as a reference to P'andor. I don't know difference between f and ph since, I assume that was created by the fans as well. There's no difference between "ph" and "f" in terms of pronunciation. It's a matter of spelling. Anyway, "Phiander" is nothing like the Portuguese for "container". There are a few letters in common, but that's it. The pronunciation is irrevocably different, as well as the spelling.